 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
㾪 by shakeme 
[¥]  :mirafly ʱ:2006-03-14 00:01:55 : Ԫ ٷ̳    

   㾪 by shakeme 





һ 



ԭգϼѤʣȺϷɡ 


Ǭ͹֮ס 


Ȼ֮й֣ʱʱûȺ㳣Уʧտ裬ϴŢ羢ҡҷǰ·ãȻɼȺʱԲǰС 



һҹ񱩣ڶ쿪Ƶ֮ʱȺɾԭѳ˴֮׽ô󲿣֮ɰ㣬ëɫ彡ʣǹ͢رͳ֮һ򣬴˵ԣʷ̣ȸԾ˹ͳ֮ƷȻԸҰ󣬴ԾʳѱԵʣܵһֻѱ֮ɰ㣬֮֮¡ 



Իֻ֮УֱϪһéȥ̫һԲϣԻʣ̣֪ȥ˺δ 
ϸǿЦȥϪУѱȥ˰ɣ?? 
л̣ԻȥȴøƺԹʵ˴θҪȥô 
ԻǷ̣ʵǰ;֮㣬˷֮԰;ʳмֻŵУȴ裬ǵû̫ŭ˼֡˴ιִʥͣҴȥֻ̫档˵̫Ӵ԰ңԸǱôˡʣµļҲȶãŶ÷ȥ㣬ʵڶԲסΪơҲֻó²ˡ 

ã̾һֻҲû㣬ֻӣִδ磬ǶҪúչֻ£һȥҲˡ 

̷ģ⣬ĸºӦ̣ʱֻŻ̫ӵʹͶˡԻЦҵճ̱أһչɷġ 



ԻˣֱɽԶԶȺһþòɢǷ֮ɱȥˡ 
㣬ˣԻ߽Уɴ㡣 
ǻͯȻͷԻ΢΢һЦԡ 
㣬Ҫ׼ԻǰһͯСʵϻصļֻ㣬ѵ׵ 
кȻһЦͷ岻صģҹұݡ 
ԱϸָڣһڣȺԷͣߣΧԲȦк̶ϳѣƮȻȺԷ棬Ȧһ֮кµӣɤӸ֮߳ʱȺǲϱ任ΣңʱԲȦʱʱֶӶ裬кٸ߸裬תУֻȻֹּͣ䣬˲Ӱ١ 

ԻĿɿڴвļֻ㶼ƺ಻סԾԾԣĸƣ㰡㣬ѼΣһ֣棬棬氡 
кĿתأߵԻЦˣ⼸ֻ㣬δأ 
׸̫ӣ;ȥ鷳Ҫ鷳æˣʹѱǣҲȥֻܳŵʹã˺ҵ޹ˡ 
кĿȻתͷϸǼֻȻôѱɰ㣬Ծǿ°һֻһֻһҴǰֱֻ֮ʱʵʹ 

㣬֪Ϊ㣬Իεֻͣ²ҵҲȫҵں޶ϸĸģ´УѲɱҵֻǲݽ棬ֻܱȫԼȻҲʹ֪ǣ޷޷ǹ˲ð 

Իһλкͷã˵ģǰɡ 
ƻʱ֣аɣԶ˼ 



֮ãԻЭͬ㵽˾ǡ 
ʻ뾩ǽֵ㲻ס̾ǰ֮ʵƧҰȥȥǧ㣬ɻ֮İռ֮֮ĪѰǰ£˼֮ȻˣǷȥϣеĶˣδ 

ãȻ֮ʱѿ빬ţſһǣӹһ˿¡ 
Ϊд˲ԤУƺһ룬Ӵ˱Ҳ÷֮·ˣ 
ʱ䲻ݷ룬һѴڽ֮ϡ̧ͷֻһز 
̨ºˣ 
һǰĤ¾Ӹ£˼һ˾²֮С 
ƽ֮ӼЯɰͯΪ㣬˴ѱˣ˷Ϊ̫Ͼ 
ŶӾдͣ㣬̧ͷ֮Ȥ˵һ˿ƽ͡գͷƽ 
㣬̫ӡ 
̧֮ʱռǰ֮ˣ۾ж֮̾⡪벻̫ӣ֮ˣԼĪʮüݣ˫Ŀ⣬Σںڳ߸ڷ֮ڣڳ֮ϡɢ˵İưĿƺ͸ġ㼸˲ʧ񣬷ӥ˫ҲȵԼʱļ²Ѹٵͷȥ 

̫ϸϸһδԻΨ̫кβ˿ڴƳĬ 
£ѱһС˶ԣ̹͡ 
̫һԲͣãðһõոεĻ 
øɽҰ꣬˿ΣǴδ 
ղ̧ͷ̫Ƿ˵ľĿ⣬˾䣺£ 
򱾹չʾľɣ̫ͻȻϣ𡣡㡣š֡ 
ԾϹ˫Ҿ̫ӵµͥй͡ 


̫Ӽ̫๬Ůһ룬Ӱȡڶ 
㲻Ųæʼ೤ѣƢȴδһֻ֡ 
ԼĪʮӹȥ̫δз꣬ȴ㻺³ѣЦյ̫Ī 
һȻ΢ЦȾˣ˳סȻȥεڹʵ̫಻ԾΪǵȻһЦע 
Ȼϸ˷ϮԶɼȶ֮һŮͻȻе̫ö񰡣 
̧ͷһһͥԺϿվ˲䱻ΧϿձúںѹѹܼһƬ˿̷ٴгѴǾԶųԲΣһȦȦڹ֮ϣ֮ʻʣһƬ̶һһչʾݡȡÿһһֶΣҲ֮仯߰ԽԹ鶯áˣϸָһȺ˲ȥ١ 

ǳĬƺȫӦŷ֮澰һĻ̫֮ӵ𣺡 
֮Ųڶ͵͵˿ͶĿԻһЦ˾֮УԴϢˡ 
̬ЦսԱԶĿ⾡۵ףһڰŵһЦͬɱǰͻһĳĿ⡣ 


ڶ 
һƺӴ·ˡ 


⾩ǷԲǧ˼ңһҹ֪֮λͯ۽ֱ·ԣ¥ջϷ¥֮ڶ˽֪￪ƧҰɽҰ˸˫ѱͯ㡣 



ůߡĽ룬һ˵ԲΧֵ߽ 
ǳ㣬귽ˣüĿ㣬֮֮軪ƷòȻɣ޲桭̫Ԫгչգһˣ̫ӻϲ֮˰Уǰۺٹǰ\գǸһ˲ãǧ񳯷ڽ֮ϣʣǧޣ֮гУȣѽΨ֪ۺٹٴã֮ǳݱϣǧ֣һи㾹߸һǻԲƮݣֻԶԶһֻףں֦ڵۺǰãͷ㣬Ҫ㾹𣺱Ը¶׼㼴̷磬϶ಡȱƬϡ淢ΪТ֮Ķж׼ʹ֮ʱһ̫ȴͻȻԡ 

ԱжϣͻȻͣסҾ˵ˣλɡ 
Χδ˼ۺڹУλ֪֮Ըδʵ֣ƺʵԤϣ˹£͹۵ĶۣȴԸ˼ 




ڴо֮ϢȴȻͬžѹ̫֡ 
ſڴλϧһһһһףԻ㣬Ȼ־͸㲻ᡣ 
㣬͸澩ˣӴһ˾Ӵˡǡ㲻಻İ 
岻صģ֮꣬׵չԼ;ս䣬ҪСİǰˣﱼ嶨Ҫ̺üϣ;롭尲á 

˵ѻۿǰ̫ʥǰͣԼΪ̫ɣʹ͹ʴƽǧ\ƥ˷أȴ׼Լ뿪УΪ֮ɰδọ̃ʱѱΪʥϴʱ񡣷㼸̫˷Իش壬̽С 

Զƥ˻֮ߺȵԻˣ 
Ի˫ָͷֿ𣺡㣬˾ˣ⹬ӣӿҿ´˷̫˶֮ġ̫Ԫ衭ģܾκβ֮¡㡭ҪԼЩաȲʱܶԷΣΡãҪίԼ 

ףһ£Ի˫üݾŤͷХȥ 
տͥãգȥ?С? 
빬࣬һֱ̫ӵƫУڼ仪ʳ¥ˮ鿣䲯֮Բ˵֣伮ϼѱīֽʹã˺ѧϽ֮ˣ֪ʡ֮绪䣬ȴнհϯֵ䣬ÿÿݣԷʸҹġƧʮ꣬ʹ̳ڴѧһİ븳ȵѧ֮ʹʥ֮һԴϲΨжԹ˼֮վ佫ǰȴ֪ɷƽ⹬вԻأԼһɽҰ֪ʱҪˣΪڻ 

ԺУ˫ָмֻһֻѩϣȡ֮ḿצϣ˾䣺ѩ룬ߣ͵һаá 
ŷѩ룬ವһһֻͥƫи븹һԺС 
㣬ųŸ봫ѶϢ˴ˣ²Ϊ 
֮Ӻ󴫳аĮ 
ȻǰһغʹѣȥѪ˫Ŀ΢ĿǿỨӿӦˣ̫ˡ 
ж̶£⣬Ψһ£ʱ̫Ԫ裬ǰȱ°壬ң֪顣̫ӲŸߴӱ䣬ʫʸ踳ͨϾòףۺΪ飬ֻ̫֮ӿӦ̫޿֣裬Դв֮ʿбʣƽӹ֮֮ˣ޺ɫˡΪΪʱãȴ֪һ㡣 

㣬ȥδԪͥԺв䡣 
£ֻ밲׼ͣͷ 
˵ãȥϴ˫֣˵˰ֻ񣡡Ԫ費ɷ˵ڣֱڡ 
㲻÷ֻӱ䣬һŽա 
һţԪ㿴Ϸ֣Ц鷨ôƣţг 
¹㵭˵Ѫճģʹۼ 
׼վһɫԪ߹ȥ͵ڶʵԹɱֻôȷд˹涨˳ûиô 
ƫͷȥӦ˵ˣַֻδΣֻǡֻ̱ƽⰡ 
ˣ̸£Ԫ˫֣ҽϴ˸ɾݵĳɹɡ 
㱻ס˫ְˮ֮УԪ˫۴ӺסССΪͿḧãαŤԻ֮ʵĻﲻУ 
̫Ԫ衭ģܾκβ֮¡㡭ҪԼ 
̫ӶԼ쳣ǻע᲻̵֪ıĿ⼸빬һ׷ȥ䲻£ȻԹŴзšʱ£̫ԼӦԣͬס뿪һˣδѰ磿 

һɡ 
Ԫ轫Σľһɫݡ£٣֮ʱȴΪȻյĸоס 
£ɷɿҲ㵯࡭ 
ԪȻһЦҲáɿϸֱۡ 
һᲦңѤʰƮ˿˿ۣ裬ĥƸɽˮк£ɳս裬ɻ뼱ǳ\Ծư磬漸ҪĦ𻨣ֱϡ 

Ȼֹϸָֹסֻ̫ѻƳƺã޲ڡ 
¹ˡ΢΢ǷȻ 
ǰҲʹɽҰ֮䣬ϰ̸֮¾ֹҲƽ֮ɽҰ֮꣬ʣ𣿡Ԫָɸ΢ϸ¶ͷ 
ǣȻƫͷȥ̱ܻ˼ңֻ֪ԭ䣬֪Ǵѧõġ 
ǵ빬Ժ󣬱ҪúʹˣǶĽ̵зҲܵô˾㰡Ԫ˵Ŀδ뿪Ƭ̣һȴ䲻뻳У㣬˱ѩҵ⡭˰ɣ 

£ˡ񡭡㲻ɣɡ 
ܾƬԪǿҵĹɾ촽ضϣǿ뻳С˫ǿӲϰӧŪֻϷһӦ?ѡ? 

㣡һۼ㣬ҾˣңҾҪٻ󣡷ЩֻһͬΪˣ 
ֻõѱ˫ֻۼؽ˺̫ӵ˫ǰ𪴦Ū˿̣ɣãֻγı۾̫ӵıŰαװϾƽ֮£ȴɽ㲻֪ʱӲ˽ˣ 

Ԫ˸ǣǻ֣˺ѷ½ʱ氲˳ų 
£㣬ʮүͥȺ򡣡 
Ԫܻʱ̣ǴηڵۺǰıҲڳɢ˵ʲôòᡭ 
үԵȣߵĺ⣬Ԫѹ»ķ㣬ҧ۶̾ 
컻ѣ´Ρ㡭 
üͷ̧ͷ첽³Σݡ 


 


Ԫ貽ͥãһߴⲽͥԺ֮С 
ʮпǰһֱæڴ߷սµôԴЩ졣 
ǸߴӱתֵԭǺæ͵У㡣 
㣿ԪܲϴСʮԪ̩˸ֵСһֻԼ꣬Сϰģ཭ѣʽվͨһǵ֮ĵһ佫ڳְȴԶӧԪ˧ɱѱ߽صð׵˷ʥϼʮٲŴ֮ϻؾǡ 

ʮҷ㣬кҪֶɷ£Ԫһ죬Ϊ֮¡Ӳ֮ʡ 
ȻȻԪ̩ˬһЦС޶Ǹˣڳùݣ̾Ϊֹǣ䣬ҲǾòϣ۱˻֪ѽˡٺ٣ʵұæҲΪЧء 

һͯϸðæѲҪȥ߽ɳôԪüͷ⣬֪ʮ«ʲôҩҲԷкͼԪǲ˺ġ 

ʮү 
˵ѻѳͥԺ֮СԪת촽Ϻ׵ĺۼԶ׼ĵײһ֮飬޲ܼ̽Юڣδ֮£иʮڳֻǿѹӿƲ 

㣬£ɱԭĲ´ÿˣԪ̩ǰһס㷢٣ϴβ˵ѧЩƤëպ񣬺βҸУҽһ 

ү𣿡¶ϲɫüͷչ 
氡ĻǼ̱ߡԪ̩ס½Ȳߣȴй˼Ԫ衣 
ȥɣһ£ˡԪＫȲ죬ȴҲֻװȣǷʮչˣ׼Щ 
ллֶԪ̩ٺһЦ㣬ߡ 
Ԫһƻֲ÷ʱԱߵȴѾõС̫ల˳߹ 
£ϴǼ¡鵽ˡȥ걨 
𣿡Ԫüë¶аðǰϼһﻹܿá 



Ԫ̩УԼµţ̫๬ŮҲƺȱĸһ룬óķǲ⡣̩˵ϲ֮ 
⸮ϣиطûĸܱȵ!Ԫ̩һЦ̴ȥ֤һСšҪʮүʮүĽˣģҸЩͬʿɶֱģһʱͽ̩ɡҾʮƣһμͦϲˡ 

Ԫ̩һ󷽺ĻڷȴЩ㣬뵽Ƭ֮ǰ̫ӲŶ˵ĻʩӵΪڵֻǶԹȨĽ䱸֮ĸһ㡣ֻԪ̩ȷǿϸ֮ˣһ·һ·ģվá 

ƹͻأԪ̩ЯãŽһķ䡣 
ۡ 
һţʱǰʽƷĿɿڴʲôʮ˰ȫᵽˡаʽܽгֵģǸδ챦 

ǣҿɾͰ಻סˣһأԪ̩һԣЦͽмѰɡ 
ð˵ʮүǳмǿ佫ܵһ°̲סֱ߸ʽЦԵ 
ţˣ㿴Ԫ̩һЦһ飬̩Ǹʲôʮү 
΢ЦףǱԪ̩ȥ£Ժ 
ľٶȺ۵ĸӲѷ㿴Ŀɿڴ佫רעϰʱֳȣ 

ʮĵܣˣŪǹˣѹֽҲкһ 
̩͵β׼һŮЯλŮԭ㣬Сδ㻹ԭ°˵պҲ·Ҳף첽˱ȥ 
ںδҶǵϵúӹ˵Ǹ֮ˣĵʴȴºֻͣǼǰ˷һסڹС 
ôпң̩ϲЦտסĵ֡ 
㰡ǽϴβǸٸ߽֮ǰһҪӹŸߴǿ׳ʮĵϲȴԶһԭزʵʮĵܣλүʮ죿 

㣬ǧ񳯷ıҲڳǸѱ˳㰡ֵ̩ 
ˣЦһһֱأû뵽㸮ϵǼˣơ 
㣬ɣ̩֣㼱ǰ 



̫ӵС 
£ѫͰص˳ÿʮڳ¥㣬ȺϹǾƷӣÿζҪ¥еȾ켸ޣǾƸճ¯ǹ̵ģͨὫ̳ôϰʱǿԳᡭ 

С̫ల˳һʵųģ˿˵̬񲻷 
˵ԪüǴ²װ쵽Ǹɾ裬ɱȥ¶ᱻɹԱȥ䲻ǳºǵһɶ󣿡 
˳ͷȷǲףΣҲߣС˽ͻ룬иӱ֤һʧֻµ²ϡ 
кΰ취˵Ԫ費ͷı۾뵽ǼϼһԼмһˣǳϳ޿ֵ㲻һ 
£ԸɲҪС˰˳ٴǿ粻̫ԼһͰԼˡ 
˵ɣٷϻˣԪ跳겻ֻţɫѽƻ裬δᾭʮ壬ʮδȢޣѵ 
£ɵ񣡡˳ڶһȴԪﲨηӿʲô÷ȥðգ 
˳̫ûзŭ̶СѱҲǼģ׼ȷĺĳĳʱǿԣƺõĶҺװˮֽУ洩ССףóָߵľ̳У֪ѽ 

˳ΪԼļƻ֮ʱȴصİһƣֻԪվŭĿӣȥðյģ⣬뺦ô 
С˲ңС˲ң˳ԪߣСһʱͿ˰취²ҪС˾ûΣ˼˳ί̫ʮ꣬͹ϵҲǢ̫ʱ˻ǺܲģǸѱ̫֮ƺ˷ִ磬¸ԣƢҲ淢壬κйسҪԹʣȥݣЩˣ˵ʲô̫Ȩ֮Ů޹ŮнҲżд˵ȴδΰƺȫʧң˷ȡΪССһ֮ʧɱԼҲȫûпܵġ 

£ˡŮڵԪ̧ͷ濴ԴüͷչЦݸϣڵϹſİ˳˾䣺ɣ´Сôǣ 

л£˳ΡΡ̧ͷȴ̫ѷҲƵĳ⣬ס˵ͷǰеķ㡣 


 


Ϊ飿Ԫסһ·жݣԹʵ 
̩ʮүˣ˼ǹЪϢͣʱ㱻Ԫץ˫֣ʮֲڣֻǵͷӦԪǡ̩֣ȴ̲Ȼŭ 

ʱ̩ˣү֣Сٿеõ𣿡ԪȻס㷢٣һ£ڷк߬ġ 
ү˻ġ㱻ͷƤʹҲɵԪߣϢŭ´βҡ롭ſ 
ССɳ㣬ֻȴԪһ䴭ϢﾪøӼȾ¡ 
ȥôáүǷʲôҪúüһ 
Ԫ˫۷Ź⣬һּס为ڷ֣һ֣ת䣬ͼڱ 
һʹ½Ȼѿ֮һӲζءԪһϸϸ鿴һƣ໨ɻˣԶ׼׭塰ӡ֡ 

ⲻúӹּУԪ轫ƾǰѹסı硣 
աӹүϣЩ΢ݣơ㾪δ½󣬡ڹβ㣬ֻҪƣԻΪġ 

ŶԪհоȣǿ갪֮ˣڹпڱߣ۾Զ֣ԼҲ˵ƵĺƣڹĸˣӲ¶գȻ͸˷㡪̫ӵеɡ 

£һδᡭԪƲСүȥ䣬峿ʱңӹȥѱġ 
̫ˣԪŭɶǲ֪ҵôǲҲ̫ͳˣȻӦǸô򣡡 
Ϣŭƣֻν͵үʥٵ󼴽ظ߽ڽ֮ңο䱻ΪɣǿտͷΣ¿ұֻɽҰѱ֮ˣҵõΡˣֻڻķϹ÷ΰ 

Ԫŭƽ¿̷𣿣Ҽ¶ģȴڣóʮѹҡ㣡ǲģ빬²ӻɽһһðҷŹ㣬רȥүǶҡںˣҵҪҸУ˽գܶʱ 

Ԫŭ죬պݺƿȥǽǣҲ 
빬һ̫ӵĿʱϵڼȥʺůӦ֮⣬̽ǻܣмʱб¶֮⡭㲻ǲ֪ҲǲΪ̫ӵ̧ٶֻܳΪɶɽҰĵף⹬оѹϢ͡ȱɼдϴҲԸΪ̫µͯ!ϣ뵽ҳ֮ˡ̳̻ȱ㽫ΪǣҲ͵֮ʿ£˽Է⣬ٱȣҡҲֻá 



㣬㡭𣿡 
ͻȻŮ޵Ȼعվ½ǰôڣɡ 
֧һ򿪣һСӰӯ룺㣬һƬأ 
ŶոջˣˣһЦŵȼоŹӣһŮԣϹŷ۵ĿɰЦݣƵţ첽߽Ϸš 

ѩ뷵أӵ̵ˡЦŴȡϸϸУһаãϾˡ 
𣿡㼤ѣ򿪱ϸϸ鿴ˣ̾л㣬٣£Ǳ·Ҫŭˡ 
ûû£ЦǸˣҲֻǵ춹ģƽǻż𷣶ǳ£ɹһģ׾ģǶ㰡 
΢΢죬¶Լ¶ܾٶ̫๬ŮѲ,ǶΪҡʵ 
ʱ磬ҵûȥˣٳգգ۾һ٣͵ŷģʱ³˸žζһʳӾȻǴģǱһϧ㲻ڡˣ԰ɣĶŶ 

˵һһĻȥˣߵ⣬䴦һִʵĻ٣һ磬˼ȴϣҡ 


 
ΪݵΪľɣ綨ɺݡ 


ͥ԰ľݰ㣬кУ 


֪ˣԴЦ⣬ǹʹʱܵʫһҿɿ޶Ҳֻ֮ʿɳһչԡѪɱежɫˡ 
кѸٻͷֻͥԺĹʾ,Ҳ֪Ҳϣ̵Щʽҿȫ˲ģǴ͵Ŷ 
Ŷߴḧ°΢΢һЦ޶ĿתɼûаҲš 
ҹʽڰѧϰˣݸһЦ̩ôã㿴ǽụ̂үɲҪЦҰ 
˵꣬˫ȿ翪ͬ˫ִӵﴦ΢΢ϸȻ趯 
̩Ծۿβƽɻ޵ˣ⻨ȭȸء޶ȻҲŽһ£Ȼûôϰôģˣӵ̣Ű޹ˣȻһͽܣ 
ʦȡЦˣ߽̩ͷЦ˵ֻϧ˺õʦֻٶռһˡһȥ治֪ 
̩ͷϸϸϸüĿ̾ʵ˵ҵһ㣬߰һϸ庢ͯһ㣬ұҲˣֻǡ 
ߣ⼸ڷͻ˵Ҫȥ߽ô 
ǰ̩ٴ̾˵Ұѱ޵ļ࣬ܵϻһ㣬ʱǾҰţײɳʱǶ͵ϮӪկ䲻ȴҲŽþлҲҵһڳϼ㣬룬ôһ֮ҲǿԷҲδء 
аӿɳսɱУ׳жԹԼҷ׵׳٣ǼԦ۳ҽ߷Хŭľ賤ìоѪƴⱡĿҰѪȣʤ̤ʬ߽ͬŭϲÿšУȻһҰԭʼ 
̩ȴȫȻδֻ˲гӧڿûϣҪȺֶ϶ԸҲضϣϲÿ˾֪ҪģǷԼһԸ԰ɣ˵ڸ·ϣǸ飬ϲ黭ǱһɽҰк£ôҲ˵ͨɣ 
սʿǰ̸衭һֱеʹĵһʫͻȻֱ忴ԶƺҾҪǸڱȷѪ֮ʱյˣ 
̩㵵̧ͷ㡪Ǹ˿Ӳҹ֮ɫȫȻİк 



޿ţ˴Լĸ߹˿̿õͬŮһ㣬Ů̫Ƕǰ궼޷ӦȻڷһ²ѧ˶Ĵʾ䣬˲ã˲ð! 
ֻɫķгУһֻһֻıʫ䣬Ѹӹ¶ֵϲЦտվһԣЦֻֻɰи硣 
ǿ࣬ǲ˵ֻǡ˼ҡ 
ѫص̫ӹײü 
ʱˣգɡ۹ɫǡ 
ҲãЦţˣЩȥɣǺֶ¶ҿˣǾ㣬һӹˡȥɡ 
лˡ 
ʰþߣ첽ţȴӭλ˸档붨λˣֻÿ߹ף߹ȴδƺͣ̽ʣ 
λС̫ɣǸѱ˳㣿 
ǣС˼ˡͷѹø͡ 
ؾ̧ͷɷϷࣿ 
ֻǿ̧ͷ뼺˵˫Ŀް߰ףһλĿӲЦ 
׷עӷãЦһ䣺 
Ϸ֪Ԫݷԭˣԭ˴˵Ȼĺͥѹ֣ 
˫糺죬з֮ţνġͥ᲻֪Ǻε塣ߣȻֱ̫Ǵ󲻾һ㳯ſ 
ڷ˼λ߹ѱĵıһȥƻҡ 
һ·̣ľίƽһ̫뼺һδδϴ֮һɰ˳ͰٴÿΰӺӹأֻżңӰ̫۰칫̫ӱǽ֮ˣȻżŰ꣬빫ȴδ飬Ҳ˲űۺ󱶼ӰұԽ֮⣬ȴδƺжа 
б룬֪̫ӵţԶԶٳԼߺȣ 
١̵˰ 
㾪һ첽ǰס٣棿ںδ 
Ѱ˼ҰݸڣһжãȥɣЦ棬ŷͥȥ 


̣ 
ڣỴ̄ȴԼͷһˣ 
˯Ҫ֡ 
ʱĿǱˣδ̫ӵ¡Ŀȫǰʱұˣ÷ֻõͷȥ૵ǡ̽С˼ݣʵС 
δѾ°ͱȻ̧ƻӵѿϮ 
һδˣԪڶߵʹǿҲǲǾܶ룡 
ز˫ȴٴαѹסҲݿѹֻеѣΡϢ˫ȼȥ 


 
㴽Ա۰ҲֻֿԪǵذ˿ҺҡԪҲɴʱ˵˵֮£ȴ˶ിϢŵңֻ޲ܽǻƵڵأ¡ 
겻ӿ֮ʣȴôɳɳ죬֨ŤӶڻεҡҷֻԪ辪ü̷ſ֮ˡո֣춯֮Ȼֹ 
΢ϢͷȥԪΣץ죬ͥС 
ĪƷ㣬ᴥ 
ǡ,ǲֻ֮ˣҧ촽૵Ī֣СΣ֮ʱҷĪǿƣ򡭡 
ǷҪǹɱҲɣԪһסǾδǴƵһδȴ㽩Ӳ̬ȣҡҲգԶ;ϢķϣٷһءҵҪаܰΣ 
ԪԱϣڷ޺ݺһڣת󲽶ȥ 
ԺУ亹Ƿ̫ǿȥ治֪Լ 


һҹޣ峿ȴǻˮ죬涫硣 


̣ 
˯ߣڸڵȺһҹ̴ӭȥ 
㣡ָ̧סӣ뻵ˣ 
ñط꣬ϲԽ˵˵ЦЦһʱŶһᣬ켸Ů߽ͥʢϹʳ¶Ц㣬ãЪϢ󣬵±˽ΣЯȥΣ 
л£ϲɫ棬м˹ģɷϸ 
˼ĬĬͱ⣬Ͼ˻ǰȺ򡣷˽ΣԼһԣ˱ͱ 
쿪Ƿ¶ʣ;½βУⲽ뼸λ̧֮Ϣģδע⵽б֮аĿ⡣ 


ιǿ棬Ƿһλ̫кѱС޳㰡 
ֱʿ߹ٳľ¥˲֮ң¥дбŸ˴ӣǵѫ֮ӿӣȺз磬ʹҲżӽ𷣣ȴδĹ 
šǣආѭӣү˼ 
ߣЦһԪ踮ͯǰҲڳϼȷǲ䲻֣ȴҲζԪ費հԵ𣿽յǴ󷽣ڹˡߣȻˣұ㲻ʣ 
үүǿ̫ӵ˰ǶţҵȡҪԴİආŵò 
ʲôǿץ 


ආҵӲͷƤ˼˽¥ˡ롱Ͼ¥㲻ԸȴΨͽֻ̣űǰ˲εĿ⣬÷ӬҧӾ 
ԶԶȥã꣬ŷ֡Ǹ˰ǰ٬ָϷգȴֻһĮƫͷָ˿ա 
Ӵм֣ЦսѵСԸȥԪƨɣҲҪһ𣿵Ǹĺͥ˰ 
һǡ֣ͥѵǿѹŭͺأҪЦ 
ͻȻŭһƴڷ㱡֮ϣԪʸѵ˰Ұ·Ƶϣ 
ආŵòӶ̫ӵĻԹ粻һˡǰ谮һŮȴ̫Ͷͱʱѳ˽ӡүڳ̫˴֮󣬿ܼҿɵĹԱǶ̫ǹţΪѫӵĿ˼ˡ 
ȥСһȥǵĹȣ 
һߺȣආֻǰǿ㣬ֱ˺߷ͣŴ̩ѧ뼸˶? 
ס֡ 
˺壬عͷȥ 
ȫ£ѹعãΥߡն 
߲Ǳˣ̫ӣֻ˫ĿѪҧгݣӥ㶢סǷ֮ˣȫδϵ棬Դѣ˫ĿҲɴԪ趢סƬ̣ѿ࣬ʣµʱհ! 
̫׳̽ආѺ˸ᣬ¥¡ֻÿˣӲԶԶ޵ҡҵҡ㡭Ϊɱң 
Ԫȥ޳֮ͽתĿ⼲ǰ֮ˣһʹ뻳С 


㡭ٰ벽㡭ίˡ 
㱻ǻѹƵϢȣָмݣȴб۳ԾĿ⣬æ̿ƿԪ裬ĵͷȥ 
ԪвȴƫͷȻһЦ̶ۣڷڵ֮ϡ 
ˣ̧λع˿ȥ˼Ŀо֮⣬Ԫ̹Ȼ뻳˹ٽΡ 


ع֮Ԫ˶źԼֱ̲֮¡ 


Уȥˮӣҩ࣬ΪϡݻָۻȴͻȻͷȥֹסˡ 
̣㲻⣬عͷ 
̡빬ͻԣ̫ӣĪǡ 
ǧ򲻿ᰡ磬Һ̫ȫװףЩӿڶѪ˰ 
ȴͷ֮ʱҲδ˯Ű 
һ˫նʱ糺죬ĵͷȥ 


 


̲ɭ˿ûԪ֤ǿɫֱֻǺ㼰˼ȥ⡣ 
󵨿㵱ϹôԪŭɣֱ̲ź򣬲ȴѫصһȺͽڶΪ顣Ԫᣬֻ綨ȷ䣬Ա䲻ǿѫȴҲǰɱƲɵĪɿֻòݲݸ˴˰ѹΣϴ䡣 
ּһԪ⣬ֻڳϵɵգԱɢȥԪߺ޲ӹʱһ䣺϶ձǴʬɣ 
ϼ޻гǸȻһ䣺 
£㲻󷽵ôŮ˼㶪ˣô˷½ͯҲô 
Ԫһ,ȴԾΪʤȯգ㲻ԣŭһĿȥ 



ͥ綯ڹӰҡҷ 


㣬֪Ϊ֮ˣҪʲô 
̧ͷ̣˼ʿΪ֪ 
úã̵޵תԻָϸӣ㣬СǸӣ꼰ڣüˣ빬֮ǰ˼ãʵȶ֮¡̹ʱڴ˼ңһ֮¼Ī֣ټֻײҡž¥Ƕͽ¶⡭һĿ 
̣㽹ٿĪ磬Σ˱̸֪̫ӣǡ 
һƺȻڴ˴Ӳǧ˿Ƶǣˣ̾ҹ̫ӣʢԸ꣬ȴ߾֮ͳ֮࣬㣬ʵǹڳ磬˸ܵа飬Ҳǲ֮¡ 
̣˼ǡҧ̫Ŵǿֻ¡ 
һڹţ̫ӱ㲻㣬ֻýĿη֮⣬һԶ߸߷ɣŹ֮£򡭡 
ΣȻ̧ͷаһУԼһ˵ãϣڹţ㣬Ķһ˶ 
򡭡Ҫòοǡͣ٣ֱԲ䣬οһ֮ǿոƤң 
һ˫ֻھѪɫ̡ݣҡҷ˸ڲֻֻӰӡʯڡȻ״⣬¶ӽҹףǡ 
ת׶̣㵭һں̾Ϣֻǹ֮¡ǴӴˡˡ 



ͷ֮ϣԪ踩ĲۣȴĲɣӲһأķңԽǰͷ֮һ䣬һƬǽ塣 
˳ԲҶԣֻòŮǰʰ޸ɾʰƬ̣˳ӷΣ֮Ա?ǰʣ? 
£ĪǻΪ֮ô̲δȥ̽ˣҪҪСˣѷ㻽 
ˣԪ跳꣬üչϸĵɢкãʯңʱſҳ֮ǿֻʯ١ 
ǡСϴǼλǰ֪¡ 
£˳ֺӣȴǲҪ죬ǵԪԿ壬̶ȴͻȻ͵̾ճóұҲУʱʱ̣̿һӰ 
˳䣬Ŀڵ£ǿѫˣſȫ̫ӸԳΣֺֻɶˡСϴὨ飬֪¡ 
ˣҪ̸£ԪȻ𣬡ĳնĻڲȻնȫңʩ֮¡ϸϸȣҪȥð˴Υ֮գ򲻿ɣԲɣ 
ٿȻ֮䣬һϤԲԶ𡪡 
£СΪɣΪ̫Ӿľѡܼ֮¾Īԥ 
˭ 
̫밲˳Աڴһһ̣ϸӰȻ߽Ϥ⹴Ӱ߲ǱˣǷ㣡 
ԭ·㲻ſͨѶϢǲͨ㹰Ҿȶ̧ͷĿֱֱǰ㵲Ԫ裬޾ɫ˵ɷʱ뿪̫Ҫ̸ 
˳̧ͷԪ趢סãŵ 
ȥɡ 



˳ȥԪϸϸãȴһԲֱ޹ȥ಻Բ󣬴ŮԪ̷¡ϴϣһԡԪбȥЦһԹ˴ÿɡ 
㲻Ҫ̸ôҹϴ˯к¿̸˫Ŀǽ֮ˣŭǣٸʱ˿̣˾ӿֱŽССǿ뻳鸧棬֮¡´ʱȴԶǰϧȴΪֽű֮ԼǡкҪкιǰɡ 


˵ɣ£Ԫֻ˽ʹԼļ尾תȥûҪ±ȥɣۣҪЪ 
δ˵꣬ȴһĦ֮ƺвѵϣԪһٻعͷȥǰѪţ޿֡ 
Ѱӡ°壬ɫ磬ǰɫʵ΢æڽ⿪¸½̫ӷת죬ӵ̧ҧѵ˫ּͣ´һԡ 
£ͻȻ̧֣͵ðȥͷϷ糺˫նҹСȫ 


8 
ͥԺݳݺɣң£һλǸ׳ӡ˿̣ű۰Խ𼦶֮ƴҽżڸ࣬һӧǹƽкؼ䡣ϢɼתϢѱϣβչұϣȴͻȻӧǹһԣĪΣޣһ 
޶㡭ɹҶһƬ 
һ౻ӻͷԶȸɽģԳƵЦദİ¡մϰߡȻʫ 
ʮҪ˵ҡҡͷ¾Ȥӧǹ߻ء 
˲ǱˣʮүԪ̩һ¶ÿ峿ʱ֣ϰͽ̸˵أͽ֣漼øɳȷѪƴǻϲֱղõͽѵõ꽻˭룬ĻϲδάֶãͽһȥӰûκѶ 
ͽºԸͻأ˵߱ߣ̩в⣬ֻȥ̫ӵ̽ʣر˵빬æչϾԵɵ֮£̩ȴ֪ΪΪѰֱͽﲻԣ˵ 
ϴۣ񲻶ӹȥÿÿ²֮ʱ㹬ۡȥ 
伴̩ȴǸľƤˬʵĸֱүβһ·ӹţȴͻ벻ͨУһת԰һ̤ɸǽ֮ϡ԰ڣֱϤ·Ĭȥʱ֣ͨڴ˵꣬ԶԶһϯ£ڽ廪֮£кȴͥ⴫ͨѫ 
̸̩뿪ȴδϹͣѫһ˶뿪ѫǰһֻ̿ڣӣؾȾ 
̩һΣǹ¹ֱȻ̩Ȼ̸֮㽥ˣǿѫ֮ӿǷû̫ӵ˷빫ڱº̫ǰ˵飬񱣿ⱾҲǺϺ֮£̩㾪ǣǿѫ־䣬ʾ빫зͬһĹϵȻ鼱֮ס֣磡 
¼ȱ㹫ʮѰ죬̩¶ɫƺߣȴǾδÿ϶𸴵Ŀѫ׳һ侪˫գ 
ӣȱ㲻ھ϶Ҳֻ빫ʱĪҪ 
ѫͼδ֮·Ȼȥ䱳Ӱá 
ɣ㿴޷૵̩ 


һٻյҹƣȼʱ⡣ 


ܣĻڱ֮ϣԳءңţһŻĻϣ齴ɢֻģ֪Ƿ 
ϸţѲĻ´͵ͱǴ֮˴˿ں˯ȻȴͣϢĦ֮ȥ 



Ԫ˫֮»ÿ֮δĴ¡ŲŲֱۣԵ֧ͷڳ֣ƫơòǾ߰ľӡ 
˵Ǻ˯ȷУԪ֪˶ӲԼŪԵģζѣѶΣΣǰݼ͡ 
ָѵˮӹڷϸü۾ܽ촽ǡ̲סļ£ƣڱϸϸĦİ߰筺㼣ĵƣ˫ĿⲶ׽ƽѩɫᰴ󣬲ʵͦѪٿָϵĶſ޼ɡ˯֮쵽òԵͺһۣ˾ӸԼǰ㣬ˣš 
¡ʱˡء 
δ˵һ䣬ѱŰĺ׵촽̱ضϣֱǵ顣ȴǣ壬ʹѵŲֺα۾˷й̶ʱֻµҹ֮£ʹİ飬ʵǧͷҲ 
ǿȡúͣ˺ҧŰȴϢδʱذϸֱֱ˵ 
ǵôԸԷĪ޶ˡԽԪ֮ˣҶᣬ繩ƴ㡭˲֮£Ҿ 
¡̧ͷ̸̸˵η޾壬޿ޱ⡭Եˡǵɰôһϵˣֻ㡭ˡ¡ 
ãáԪǽ⿪дᣬһЦˣáֻһˣ˿һУȥЩ㣬ҹ㡭ΪǸǸ 
գ۹ɢɬ֮ԱԪӸο´ͰΣŵ૵ޡ̫֮ˣԵȫ֮ЧȮ֮͡ͻȻ𡭡ҹ밲̸֮ʱƺ㡭п֮ 
ԪͻȻָס㱡棬̾ϢʹЩΣ֮£Ҳ룬ʱ˿̣㡭ġֻС 
˵ԪͻȻƻ뱻Уݺס˷Ǹľ֮ 
ɡ㾪У¡ҹʹѵ벻Ҫ 
һԪѽȫ󷽣°¶޺ۣ˷ʧ֮ʣ㲲ֻȷߣҹδŨŨҺ˳һͱ롣 
ۡ۰ 
ѸҰѸٱΪҲֹĴϢҡɢ˿ҵĹ²鴤ھʹͳнڶԼ˾Ǳ͵ֻǹȫܱ壬벻ˡ˿Ψһĸ֪ʹֻ裬Ҫҧͷɴ˿ԺЩԼ빬ν֮£ξ 



Ȼ֮й֣ʱʱûȺ㳣Уʧ 



9 
ĲãҶϸһס 
̩һ㶣֪ǲѱֻݴԣ˵㡭Ҳġ 
תͷ˫ռҲһ˿н̩佫Զ͢ңȴǴޡҹʽǳ?¡˵? 
ģ̩΢΢һЦȭأףзִ硣 
ã㡭̾һ䣬ȹƮӯǰ˵ʱп 
ҡ̩θͷʱȴͬСΣС¡һ򣬽ϻ£̩޷Ӧʡ 
ȴΪΣʮаˣүΨδȢޣǾз顭οǹƷò 
㣬̩Ϊѣƺ૵º㽫ʱδ֪֮ҲǵϦ֮£˼ҺŮֻ̩б֮ԸĹ˼Ů鳤㣬ĪΪҷˡ 
̩˵£Իֹ֪ʱ˷Ҳǿֻðֵ̾͵һڶŮ˳ٶޱ 
ҲҲգЦЦĵܵ磬ˣ´龩פ̸֮ɣʲôϦɲ׼Ϲ˵űܡ㷽˵һ¡ǡ 
̩æ̧ͷ㣬ա 
ܵܽ飬뷽Ŵͬо㵣ȴƽֶΣҲʵڹⲻȥˣ⼸գδ 



̩Ʋã˺ӹ֪̫ӵȥΪԼѰɣǿѫ֮ǰʾԺֻǽйĪͨ͸Ҽ͵Ŷ϶Ҫֶ֪⡭ߡδ㡭ʵЩ 
˼Ů̫̫࣬Ӱ˿ʱֶ֣ԣỹܹɣ˻ǡֶ̫ల˳·ǰѯʣ 
˳̫ںδҪ̸ 
˳̧ۼү¹Ҿһѣ̫ȥ̩Ͳסʣ˳үֻŲ̩ߣ̫޹ǲ㡭 
ô̩ţʵȴδϰ˳һЦС˲˵үӦס̫ɣ޹գδʳ޽ݡС˵ǰͷֻЩڴ 
̩ˣɫ䣬ס˳½ҡε 
㡭˵ɡǺˣ 
˳үŭ˼֣ӴүҲϵõģǡ㡭㡭 
̩ף֪ȴ˰˳⣬ɫ£˫Ŀ޹⡣˳£ʵүүСˣС˵ˣҪ£ȥ 
һס˳̩ãȻʧ૵ˡҡ顭Ҫǡҡͻظ 
շ󣬶ӹмʯɰգ̩һ·ͣͣҡҡȣ߽ǰʰȴֻţãȻǰС 
̩߳彮ʮ꣬Ѫ̩Ȼԣȴڴʱ˿̣޶˶˵뵽˸ҡ 



ҹহշաټĻʹʱзԭʥϵʮٳа±Ʒڱ׶ΣʽﻪǡҤߡ޲ƥɽ亣ζϷӡǿԴӴ󿪵Ĺ룬ɷֻ 
Զ빬ţ֮ڣ龰ȴȫ 



ڻϿƵŴĦԼԪ˫ֺݺѹסб۵ֻȣһ󼤰׺ﱲ壬һͺխڵķȻ˲ȥԪſ΢˶ϣδֻ˫סſӣݺݳĿǲֱֹѹסױŨϸü˳ޣֱ̹ͦǵᣬŨңǷִ֮ٿȻһҺԪһ͵ͷ 
ϸϸ쿴ȴϸӾտ㲲Ƥϸϸյھ¶һȦ˿Ҳ޽ǣȻдƬԱȾʪֻ֪ǱˮֻΡ 
ˡ?Ԫۣڲ£һֲʢ۵ӲԼǱߣ㴼ȵҷ񡭡㡭˳ѱίҡֻպ˼ҹ޶ȡ󡭡˵˵ԼǺá 
˶ûԪбŽ뻳һǣ˿ڣͲסԺǻẰһ䣺ۡ 
Ԫ費ˣֻܽø΢Ϣڶᴭ 
¡δνȻ 
һǼŲͷȥϻĵεξᡣ 
ֻҪԣҡϸϸǽ˫ĿָᲦմ鷢͢Σ֮£ȥռң㣬϶Ϊһô 
ƣ̧ü૵ôҲŮ֮¡ΪΡ 
ô࣬Ԫ¶İͷ㣬ֻҪʱμǣԪ֮ˡв˽ã֮£һҳңңˡáһƴ㡢㡭һһ 
˶ٵṵ̈㯵˫ĿԪͻȻɫͳָո飬ӷ㣬Ե 
ǵ֮աҶȥġһηӦ޿Ԥϡ 
˫ۣͻȻɫĿͦã⣬ìܴƻ 
£ʮү飬Ҫ档˳ͻ 
֪ˣ鷿Ԫָ̻࣬Է㣬գٻķˡҺúЪϢϡ㡭 
̧üǶ֮˴ӱŲ鲼Żϳһͦ˶ǣͦԲΣͽԼɼߣ࣬϶ͷ뱻СԪ״΢΢һЦشϸűȻʲôһһҶ㿴ܵƮƮɡ 





Ǭ¡̩֮ƣ֮ףݺ쳹ʡ˻½Цٸļ֡͡ǮׯȻδ֮ƾ٣ѷŰƣ˽Դϲͬ졣 
ǵʥʮ֮աƽ尲Ĺţ˿̸ַǷʢǰδС 
νٳ֮±ز٣ȴռݲ˶ʱʣ󲿷ʱ䣬ԲԳԺȡֵ֣ϷΪƽյɱ˿̣СĹԱԳ˴һһ 
ڱµǰ˽ĿȻǶϵǸ׹ݣԹ߹١ƽĳͷֻǸ鵭Įнεֵạֶ̃˿̣Ҳʥϵĺż̧ͷͷˡ 


̩ؽ֮£æµƣȥЩȻ̳ʣϯͷܶҲ壬ݣҴ£ֻֻе 
ãȴǰͯҥտɰɴˣ 
лǵúˣձں̨̱ 
ãϴϲȻģϴһʵգðٹ׹ʹգ 
̩ϯ߽ǣȴ־ǻ̫ӽʱһ˿Ī㺣ƺڴƺˣС 
һ̨߳һλֻͯɰں֦ɣ侰ɷ졣̩鲻ԣȻ̨ȥ 
ղ޶ѱ֮࣬ǰ۴Ϣѽɢȡ֮ģմĵĺͳӵĿڲ֪λױʦͿĨϵ֬ӡľ޾ˡȺ裬̩Ŵͣסɢ˵ȾжȻйݽԶԴ̾Ϊֹȴߣһһĳ۹֮С 





10 
Ԫ̨̩һûʧû壬ҲԷ֮⣬ֻԼȴһ˼оȻ֮顣Ŀת¥̨Уͯ㣬ϸϸƷ촽磬մ׼˫վ糺Щ 
ν벶ȸں󣬴ʱ˾ǡʮ֤̩ԪԽĿס̨£˾֮ȫɢⲻ֪һ˫ӥۣѸбʹ˸ɫ֮ᣬȻڴԴ˼ûӰ 
˿̨Уӣĵȴӿյ̫޶ȣվţҲ˫ȷʹλ轫ȥӻ½ͳһ֦Ƶı̽ʾֻɰ¥ϸ̨ʥ֮˫Ŀ̧Ŀɹȴü̩ĵͻ˼ 
һ䣬ƫнʥǰմãָ˸㾱С˾죬ȫȻйأһʱ䣬Ϻ鸣죬ꡱߺ֮쳹á 
˿̣ȱԪ̩ҲĻ̨ˣȴǡһ˲ÿһ죬ȶѣеļԲֱֱǶ£³ͻȻ˱Ǿ쾪֮ʣѵգ·ɢ룬ۼҪǾУ 
㡪ԪһѸײڶ֮ٷ¥ֱ̨̨бȥʱѶһȴǹ£޲ߣֻ̧סͷ׼нǾײ֮ʱһȴȸϷ 
ֻöһƺ𣬷ڱʱѪϢֻֿۣԪϷһѪȫ絽ԼϣϲƫѹǷŷľ޴ 
ʱ̩¥̨£Բֿ࣬ȭǷмبһɻʯһƬƣ֮䣬ڳǽçڹƽըѿȥʮ߷Բľ޴ѿڣ 
¥һʱ侪һƬҲ̫๬ŮǻæסӣĴſǷֱ̿ͣ¥״ʥϻʺԼͬСʮĵܡ˲죬ڻҴӵм¥ȥ 
̩һƬ䣬˫ֱ鲼Ѫȷо£͸ 
££ 
㱻ѹ·ǰȻȴԪѪֹŵðԪشǿۣ˫ḧϷȾѪ˫գ΢㡭Һáޡ¡˫Ŀףʹȥۺǰ֣ҽӿ̫ӱ޹̩㣬˻Ƕȥ 
УΨӥ۰ĿһУüĿǱˣǵϿѫ 


ۺԪ齱ߣԲ߽ûüëʱҽּ̫ӱۻԣȴ˸Ƣ̫ӺڹôˣͻȻӲǼٽػˣԻָ̫еǽ˶ӵغ޴ 
ۺڷģüзӦȴģпԣŮ̫ϼϣ˶ҹ̫ӵڡ 
ʥϴ˷ĥѣʹѪֱ¶Σ̲ϼӲ鿴ϱϷ¥񷶥δɣ˷ֲ𽨶ڲܹ˲ͻ£Ǵ⡣ʥ䲻⣬ȴ뵽Լˣʱֻ̨ͯһˣӦ˳ıһλС٣ҲúϺˡֻϸϸ룬ԼӾȻΣ֮ʲֻΪɶԵǲ뵽֮˳ǰ㣬뵽ͯ²Ȼʥ鲻Գ̾һ˫ü 



̩Яŷ㣬̫ҽƤ𣬲һǱ̩ͷһӣǧʣȴʹ˫üȦͨ±˻ȥΣȣ̩ȻͨŮ鳤ȴҲ֪Ϊ̫ӣǧ谮һһλС٣Ǻε˲õ顣˴˷Ŀ͹۷㾫ɲ˻ 
㡭ȥɡ 
ʥ£˵һŲýӽ̫޹ȱǸˣҲΪ̩үǿȥ⣬ǡ˳ٵŮ·ʣ 
¿ɺá 
˳Ƿ㣬ҵɲصģ̫Ӳ޴ЩЩʱձáȥЪϢɣ̫ӿɼˣ˳һ֪㡣 
ллԷģѹˡ½ġ 
˳ʱţΪ̸£ 
㵭ȻӦ𣺡֮ǰ̸ۣἰ˱ʣֱżȻ¶ҾľΣѣɳ³˴ǡԸ֪ң¿Ȱзִ硭 
˳ǣ֮硢η֮ССͲǺϣȴɢһȻڵв뵽ֿ̫ˣҲˡ߲࣬ǶĿʵСҲ³򡭡ѫ񣬽Ϸ֮ϿܴҲ֪ 
㡪 
˳棬̩ȴ޹ڻһˡ 
ʮүɣС˽ȥźˣλߣЪϢ˳Ӧݣͷ̩Ŀ⡣ 
㣬кãֻڻ˯ġ̩˳£ȴҲĹܵãס 
һֱͷȴ˷ֱ֮ʱȻʲô 
үǰԼѧ䣬ȴ;ǶʵڱǸַȣ治֪θм 
̶̼䣬ȴȻʾİ룬̩֪ǿԼֱֻ̾ʦ϶㣬ۺʱǰҶڣʦԵԹ⡭мգҽʱö֪աطꡭ㣬ౣˡ 
̩ͷһ߳жȻֵĳ嶯ǿԼȥ峺˫һģŤͷȥ 
̺Ϧɢ׺ʣչºֱ£Զо֡һͬ𣬷ҡֱϾ 



11 
Ԫˣ䲻Ǵ󲡣ȴ˯˯ȥѣһʡӡһǻ֮գĴѰټȴֻҰãһֻϣ£أ˴һչ޳ᣬת˲ƶ˾ͷԪ󾪣մгѣֻ޹Ů̫ϲȥѹ˰֮ã 
Ԫ迵룬Ҫ˵ǰݼĸУȴű顣ǡɰٴʵ֮ʿ˵ǡϰƽʱݵСѾͷ˿ֻ֧֧̾ǷһнԺãҪע֮֮ࡣ 
ԪɻȴҲδ룬˵ڶղΰݵۺٹٽ̸֮ʱ̶̰£ѷӿٽ䡣 
¹ٷӭ֮ʱἰ̶Ԫ赹 
˵ΰ»˯£жĻ̻̣ĳٺȴֱ̫ӣ¿֪ةˣһɹԱǰھ¥˺ȴܴһϢд֮⣬ҹ˶ʮˣǱ˾綾״ҡܴ֮ӣ֮ǰҲնڲпڡһʱ䣬͢Ұ¿һת֮ס 
ǸԱҡͷ̵ţ̫¶Ҫֿˣждȫ֪İȥֱҲ˭֪ͷȴǰ׷նʱɫ˵ȱߡ 


㡭һǡ㣡ˣ 


Ԫ輲ݣѰңȴֻһ˶С 
̣ȥ˺δ 
̧̻ͷԭǵ£ʮүУﱸպ󸰱ˡ 
ʲô 
үθɣԪ費ԣЩܻ 
²֪ôǰŹϮ׼սƴϡպԶУ̵˵£ǶģҲжʵ־򣬾ұԡѪɱСѵҪߣһӵͯô 
㣡Ԫŭȴֲùŭн֣һɨȴŭȡ߿ţתȥȴ૵ʱУʱĪǿ󡣡 
¸ŭ˼֣߶עԪ֮ˣҵǻ֮գ֮½УıߣҲҪؽӣ 


ҧгݵţүУָʾҵˡԶԶȥ̩ˬʴЦǸ˼ҹε˶ɾһߣʱʱɷĬԪ迴ѪԼ࣬ϧˣԼ֮֮٣ţһ˹ȥ 
㣬һȥ 
ȴү㡣˲Լͬͷһʱ漴תϲѶ˽ȥԪͷ 
££ˡЩӣڹ׼˽룬ҹġ񡭡̫ˣ̫ˣ 
Ԫ豾ʢŭܲȴѵõͶͱٵĴƬɢϧ§ס˶ϲ֮أ̧׼̩΢΢Ц֮ȴ˼֡ڷһȥС̫Ҫ͡ 
̶ʾǱ֮⣬̩⣬΢ЦףԪЯŷ㼲ȥˡ̩ͥԺ΢ЦȻ֮ݸȻֹ̼任һʧ飬˫ĿնȻԶȥӰ 



޹Ԫ輴£ֻһٽ֮ȴһУɷ˵Ը˵ֻ˽㲦Ǿѹкһꡣպ¹ྫ֮ҲѰй֮ԪҲ˲ϧֻ˽ȷֿͳ˽ȥһŭֱѷ죬ġʱȥŸеһ˿⣬§ס˼£бһϸϸ漤֮ĳ¶۳ӡ˫ЪϢã쿪ۻ 
¡ѫ𡭡ǷΪ 
ǿģ˿̷㿡ϣ۲һ˿ųη壬ȻԪ谵һ 
ҼΪ»˷ԶУϼ֮١ھѫ˶ðݣԡ 
㼱ڵίɣȴֻһʪԪٴ뷽ſ³ç֮ǲͬ࣬Ӷͷޣӱǣ°ͣɢȥ侭ŷƸ꣬ȴ֮òղܣ΢ѣУֻԪǿѹϢᶨִ⣺ 
ǿ磬ָҴӦ 


£ȼ࣬ܣֱյҹɫŨϼޡĻһԳ筺֮ɫѪһ㣬ɢȾ˾졣 






ʮ 
ԭʱգȴʥٳն״һζ̩ʱʴʣݣ緢ֻתϣͷȴ˼ű£ֻòǰȥ̫ӵջر̫Ӿ޹֮ڣա̩ͷһֶʷݻ϶׼ֶ̫ӣҲΥɡ 


ͷ̩ǱԪȴղ࣬ɲǿܰ𽥿磬⣬Ѿֹľ䣬ֱԪϲأֻפ֮Уҹ꣬ӵ޾ʢ֮͸ֻ֧þ谮֮ӵǰĶ̸ԭգ˳֮Ͷͣѫֻһڣ൳ȫԱѫصһ̲̹˼ȫޣǿնĿǰڿ£Ӧز֪Ԫ⣬ȴɱ¾֮ݱ⡣ֻУҪĽд³ç֮£Ĭ꣬Ԫ뵽ʲô 
ҪȥӦңԪӷ˫ȻձڹҲȥ 
㾪ļ£̧򷽲ŷƸŨ֮ˣ˿̣ȴȫȻһ飺Ŀڹ⣬ƺó֮ձ޶ 
£ģȫԽġ 
峺˫ĿԪ裬ᶨԪĵ׿ϲԳȴһѹ· 
ȡá¡ 
Ԫ跽ھ֮ʱѸ࣬ظϸϸʮָֻдŲƣ룬ֱԪòð಻סֱ뷭ѹס֮һꡣȴʾⲻҪԼֿ˫ȣǰͦȥ 


ֹݺ޶ȣҳ»˹ȥԪҲųֲס谵ǰֻմһ񣬽֮ˡ 


֮ʣϻٴν٣ѣξ˯֮ⳬԽһҹ 


ѹǳݣ׹սۿ 


賿ʱ֣ʿǧƥսߣƮһʢ˱֮ơ̩ʾǰλ˧ֹݡѶƣһ 
İг˾ǣ̩УһλͨС٣ 
ɫ԰ףܳŵסô 
޷֮ƫͷȻһЦһ¡Σֵ͵ͳ 
ү𡭡ô 
̩΢΢üǱ硣 
㡭Ȼ֮¡Īٻڹɡĵ 


ǰ·սһ·ϵѪȾʪ˵׿㡣˫ۣڤٱǰĳ֮ԣٰ˳֮⣬Ǵ߳˯н˫յİտɫһʱ顣תʮﳤƺƵ׳ͷṳ̋ʵЩһۣȻԶȥ 


ؼ䣬Զп͡ 


Ԫڻججḧԣտ佩 


룬˵˴ӵ٩٩̸굱棬ʥϴ̫شةһ֣ΣʮүΣ֮ԡѪս˵ѱǰУż湦ǰ;ǰչʥϴһľƣвʣ̫ǻ̫ǰЩʱտ궯֪Ƿ˲ŵ˿ңȫʧ˷ȣշŻضعǳ㳯س֮࣬Ƿ̩鸣 


Ǭ磬תԭһѴҴȥ 


13 
⣬ƻ裬չº裬ΪǡԶǺڱʿڱʱѲ߶δƬ֮󣬵һˡ̧ףḧѩ룬ŷʡ 
תѽһ꣬ѩŷȴһֻδ顣 
̶һɳ£һζ֮ʱĹԷŶ߾ϮѲ飬ҵЩ䶴ѨһѴȴ󻼡ѻʿƾЩȥ·ߣ򾡡һº״ɳ̱ӣȻԦҰֱײ㲲Ƕɽ̶֣һҰϰԼѶ壬̻ʿҰٴν֮ʣȫ쳤ҰͬഫѶдңзɾļ͵ϮЧѪƴⲫˡ 


أүֵܣоʳӣ޲ϸϸϣϰ䲻ΪɲʷɳԾѹү˰ŶΪԼ룬ĬĬȻÿÿۼֵܱʿԡѪһȥʬ޴棬ֻǱ͡ѧ̿䣬ż裬ֲڣһλսˣ֮սݣսƣսʤ𺳵ͬ˫һʱꡣ߽ռһҹ֪Ǻʳ˸ͯñͨͨްٿذ֮һ 
ʤݣ̩ʥϸνǳţ̶̰꣬ʱΪ˧󽫾λӼλ֮ϣү֮¡ 


ڽС޲мһˣ֮Աǣ˭֪̫г˭˭֪үǻ˿ҵ˶˭ǲ꣬ϸüƸŮò˵ǫ飬ӲĹٲϣһ 
Ȼһ֮ʱգ˭֮ӣ˭֪ҹִѰѨһѾվǧ˶ޣ޵۾Ѫѻ𣬶̽ҰȺϰ֮ʴǽξսиүʤһԺսһĻĻ쾰ȴǷʮķ绪ϣ˭˲˭˿ɱȣ 


ۼ߱ʿϿ֮⣬սȡսƣ㱶пοУȴ̺ǣⲻ 


УƮսӢһǰǸ빬Ųͨµѱͯͬնˡ 


ȻԶһλʿԶбࣺ 
ˡϷһСıҷϮ 


ͷһһ꽻սڵлｻ֮أľۼؾ֮أ˷ʱүһɱѲߣҪפȱڣǺã 
Σݷ㿼̫࣬ʱפˣԸפرʿٱүԮڱ 
֮꣬ڣı죬װǵзϮ 
Ȼ 
ɾϸƥڻҾӶ࣬β紭ƣ̬֮϶Ţǣ⣬Ǵ 
ֱΣʣԷѸ߾ǹŭֻþٽһϡһʱ䣬ź˻׼ײ֮ء 


̩ڱ߾ӵѸѲʦԮԶʹӱҲ˽ʱŵʱˣѪۻҰзȻʤҷ̩Զ뼸ʮбذΧΣ 
һŭǧϣѵзȰٱΧסڱصã 
ЩƤ˸ֿү̷𷴻նбԮȥͻȻʹʹһȥ 
һֻƫзأӺֱֱ͸ȥͷ壬Ѫֹ 
㡪 
̩˫ĿѪ죬һȥ֮ϣڻڻ֮»ȥ 



֮⣬ǽأ 
£ѩɻأСּհ׸룬ΡΡǰȥ 
 
֮չ֡սսתһаã 


̾˿ȴսȭͷһѽ׸ˤڵϣʱѪš 
ŵɫ԰ףȴҾУһÿÿ֪Щɰһ⣬ȫһ֣ 
ҹȥ̫һŭ𣬰֮žһƬ̷ĹŮ̫࣬ȫŵ˳ȥ 


ˤп֮δ޹һͷԵڻ֮ϡ 
ᴥбԿ޺ۣ뵱ճҹཿͷһˮҪ 
㣡㣡㣡ǵ죬ƭһڵأҺδ㣬Ȼֻ߽ǸӴֻƬ㵱Ϊ˱㹻ӵԶԶģұŹ㣿Ϊҳ㣬κΪô룬룡 
ҲҪǻ֮شһӣһȣȵ֮ʱúֶΣҪ㳹ף׷Ī 
㲻ǵ֮ 


˲֮£Ҿ 


ȻձڹҲȥ 


ԪߺޣؿͻȻʹ۵һ˲伸ʹȥ 
˰ 
ǿˣԪֱֱ򴲼ʣƺٿȻһͺǷȻʹѵƬ̲ԤûڳС 
14 
ֻؿھʹ̣֮ʱǣ˿۵֮ʹҲ̩ҽʦ׼ȡжϽ˿ڴЩɢӲקʹ̣һҺߣѪͷ 
үͷо綾ҽʦϸϸϺɫͷɫ䣬ɢۣд˾綾һ 
̩ļǣӽ׷ʣҽʦнⶾ֮ 
ⶾ̲ͣᴢƻ壬ԽԽң󱬷ҽʦüͷ¹ֻܾΪδЧ췵Σ 
̩ʹѣֻ˵ҽʦˡͷʹŤĿʹͷһ̣ͻȻʲôʵҽʦⶾǷȴΪõ֮ĪҲô˶ 
¹ٲ⡭ҽʦ˼Ƭ̣ⶾҩɷӦɲȫ⣬Ǵã 


ҹ˾˯ϣʲֹգ亹ᡣ 


һǰԼǱھ¥Զ֣ŷЯҶȥƬ̣¥һƬǺУ˫ֱմѪȣ 
һУܴվǧٶ߾ѻս°ٿͷ­˻źţϢϢ˿˿ģΪ֮ɣǿɱ磬ݱǧ顭˿̣Щ޵ĻһһУ޺ţţӵƾյһһĹѪɺӣɣ 


㲻֪ǻþֻûĴŤУһʵ 
㣬£ 
ͷϸ˫ۣǰ֮ˣԭү 
ô̩ʪΪöͷ 
š㾪δϸϸϢ̩״οҪģҽʦΪöֲҩڵгЧУҼؾ 
лү˼Ҳ֪ԣֻÿ˵һ䡣 
һǰֿʼƺˣҲǿ㻽֪ԭ̩ҡͷЦ֪ô㷽Ż˯֮ʱһֱڻ˵ء 
ô㾪̰ɣȷ˼ˡ 
û̩ḧ㳤ֻֻΣһ˵ֿǴͷеβŶ 
ʱף˫糺죬֪˵ʲôֻǾִٵͷȥҡ΢񣬶ֻкˡҷŷɵѩ룬һֻδ 
ֶƢġ㡭Ƕ飬ջؾɰɣ̩˵ţ㣬˷ϮʮΣйᡭһᾡ£Һúչ㡭 


£̩ʷؼӪǿա 
үû°ɣפرʿүԴɽ˼֡ 
ûСû¡̩Ĩ۽ǣнɰӰˡ 



ʮȥ̩ϻͻϮ֮£ȷ֧Ʒ֮˼ȫ϶볯ʵйᣬ˭ṩ׳֪׼ȷפλǷϾ綾ҩ 



Уҩϣ˿ȴδϣֲ֢״ԣջججȻͷǿ̣壬٣˳ӹүλʿʵڲԸ뿪ǡУһֱĴǷģǶġ 
¡ 


𽫾ˡ߽ܸ١үͲֶ˲ģֻͷλĸǰչ˷㡣 
Ӧл١˳˵ľٶȻȥ̻¶ѣֻֽͷˡ 
·䣬ˮϾƣģȵġ 
 
ܸ٣㣡 
һĵʱӦĴУˮǡͷ 
ô𽫾û뵽нɣ 
˽ס˫ۣ˽ϥǵס˫ȣͷǰŰؿõĲλ 
㡭ԡаĿ÷㲻Һδ㡭Ҫ˶ҡſڻлү֪ 
žһѪ˿ֻ˴Ŵүߣֻͯƣھ֮ʱԪ֮˭˲֪ةǰͰɣˣ˭Ŀʹ 
ǡѫˣ˫ۣţүĸǿѫͽеȻһЦȵȷʵ˿ѫѣֻǸǱãҲΪ˱֮աҲ㣬˽Ұɣ 
㺦ܴˣΪһҪľ٣㻹ˣȵһºкˣ 
ճһЦݺݺ˭֪ԪƧŰ˽ȴжԣ˵Ҫ֪㱻ˣкθ룿 
㾪֣֮һҲʹǿѹͰȥȣסԲξҪͱȥ 
ԪҵҲҪ 
оǴӲ֮סѨڣ޷һȥһŭֻʱεҡҡ׹ѱƵòʹˣ 
һۼֻ̮֮¿ӽȥȥǰһ 
ҽղɱ㣬򶾴 



̩ڽ£ֻʿͻȻܸٷŲȥ𽫾ǰȫ⣬񼸺̮̩ﻹȵסæǰȥ㴦ֻڴɫϣѪ 
˰ҽʦҽʦ 


̩꣬Ϊ㴩װȴҽʦر 
ү¹ṩҩȻ𽫾ңΣҽʦüͷ૵ϸ飬΢ȫԴңܸĪӣ֤ʵСٲ롭 
Ǻԭ򣿡̩̲סļ١ 
ҽʦ˵𽫾ѱ·Զ¶֮ˣǹܿʳܸ٣ 



Ԫ޹һ˶Ի֮ϣ˫ĿͣȻʮ֮ǰؿһʹŵľƣ̫ҽ˵ǲ޴ļգ跹˼ʱʱľܾв֮н١˿̶Դϣͷѹѵһۺ󲻶̫֮£еѶŮãԼӾȻʮȻһˡ෬δѡȻý̫ʥʣв֮ 


ÿÿ£ԪͷһʹſտߣǷߺŭ 
㣡֪Ϊ㣬ܼ尾ȴȻҪǺã 


һᱨ¡ѩ롭ˡ 
ֱȥŷˣԪķңûĵͺ 
¡ˡѰѱȡ£ȥˡ⹬Ů̫ͣ𷣡 
㣡Ԫŭּѹ£ˣɡ 
߽ϱԪ赱ǱƽѸɨȴȻɫ 


15 
ˣ㣡㣡Ԫ轹ͣ˰Ҫȥุȥߣ 


ͣɢܰܣͣڻоѣϤĺ˫ۣȴǺ̩С 
үڣܸ١ 
ʲô˵ˣ̩ѷ㱧˼֣һҶֻ֪Ʋ㷵Ҫģὥġ 
ͷһô˵պܼ̣٣˳УС 
뵽ŻеǻþȻʹó˿ڱѣԪˣ˿еεʹһ㡣ֵ˽սԼǵ޷ɱУү뿪ӪݣڸпүˣܰȻܡ 
ˣ̩ͷȥ峺ͫعͰ㽻ֶԺұܲˡԣദ֮ʱܴһ֣һְɡ 
мݣֲԸ޳ֻýҧ촽ס֮¾ҧѪȻѪζӱ뵽ҽʦΪԼƵĶϼҩȴÿ£쳣ǾʵүҵˣǷֻǶ 



̫౨̫˭֪ƽưȵĻʶȻһܽٲ 
׼ȥգ 
ϴ󾪣ΪΣö˶˵ġ 
һԱˣҡҿٲȥˡԪĿǣжֱС 
Գ˼˵ǳ㣿 
ǣԪ輱ɴ޲ܼǧ￥ȥ 
׼ĻӦԪ˼ΪᡭҴ֪Һͻʺ̰֮ھȻҪ׸߽ðٹٵ֪ô룿λϽк棿Ϊһλг費һȥߣ˵ִⲻ̫Ƿйأ֪գͲĻʲôɣ 
г裡ԪͻȻͺһڻǰʵϲȥɡ̫ңһᾡ춨¡ˣ 
ϲ۾ʮѷĵӣڼǰδֹģȻȻϸ룬ȥ곯з£Լֱͬӻӹǳ㣬ѫ֮ӵϷײնͷѫصһɹԱ¥Ī˰ɵдɹ¥㣬Ȼȷȴʵл֮ٳ֮Ϸ¥̮Ϊشڼӹʮүһ߽ݱƵСС͹ʵǷǳ֮£ںҪΪԸߣˣСڶ̶ʱ㸲ȫҪˣʵǲѰãã 


ҪұӦ㡣ֻ̾̾ŵؾ󼴿̫֮䲻йҴţ֪𣿡 
⡭ԪʼмѣȴúǸ̳Ĭȥϼ״˼֣彿ݵĶҲŭͬ㼴̻ȥ׼̸£У֮ǰѡ̫飡 



̩ʿҹ̣ҪոϻسǻϿ෢ףΣÿ˯ǰ̩ʹһ˯ѣֻЩɻ٩䴫˵͢ȤţζŮľֱ˵ķϲЦտѣȻأҲֻ÷΢֮Ӧ̩Ϊ⣬ű߼̸˵ء 
㣬˵Ѳк󸣣Ȭ֮кδ㣿̩ÿ⡣ 
ǡӹܡδ֪΢Ӧ𣬡롭̡صҵġɽҰɡ 
ֶǲӦʰɡ̩Զǿգ˵֮ɰʣ޾ݺңߣһһƿơ 
 
̩תͷŷ㰲ݣȻΣ£Զ续ľ˯۾ 



峿ʱ֣ԪԱ̫ڹ⣬̹ǱߣԲΪ⡣ 
¡ֻ˵⼸ջᵽѵһ죬ǽգҲ֪ʱȻȥЪϢɣ캮ض˳ԪɪɪվһȾ˷纮һ磬ȻֱȺ򡣼ǰѩүѴؾձ㵽̫ӱ˰ʳѰڹغ򡭡ɪɪֲ֪Ǻʱĥ۰ 
Ԫţ˫ֱֱԶ૵СԤסաҪҪһһľң 



ʱ֮Զ𽥴˻㱼֮żݳ˵ߺȡ 
Ԫ˫ĿԲɣһ˳ȥүѽ֮ 
 
ݳʿֹסһɽʿҲֹͣԪ˲ֻеȥʿѰѳÿ滺һ׳˧кᱧһкɢ֫¡Ԫ趨һǱˣʮү㣡˵ǰȥҪүϸ 
ͻˣԪ˫ۣ뽫Ҵأֶûݲ 
̩סЩȻĽתֶУԴȻ˵ֶγԣҲҵİˣұ˭ۡ 
Ԫţ޶˶˴ĵðٴл塱Ҵȥ̩ȴں 
ֶҩģԺЩչ˷㣬Щ飬ɷȥŮԱϵ÷֪Ƿ׵ 
Ԫ˿ֻٻصΪΣδүҪͷǲ죬ȴֲƾܣֻĵ˾䣺;ͲֶԺξܴأ˵ͷҲؿ첽ȥ̩֮⣬ȴʵڶԷ㲻ģԸоȥЪϢ̶棬̫һжȥ 


Ԫڻۼɫ۰˫ʹ̣һ·Сܻص̫ҽѺּʱ 
ȥ£̫ҽ˿ϸϸ鿴ఴѨλࡣԪ̩һԣȫļǡǸ˿ڸɹһǰϵǲʹԪͷܣἸҪԭΪټֻǷߺޣŰȴû⸱״ֻܣﻹõй 
̩̫ҽ֮ʱѾҽʦһһ֪ȫҩҲг̫ҽƵף꣬½ۣү󣬳𽫾ȷɢ۶ƱԶ룬ʢңĿǰѵ˶ʢ׶Ρ 
ԪĿɿڴֻǱˣȴھΪԶͷס̫ҽ󺰣㶨ҪȲͷ 
̫ҽ󾪣æĪⶾǿɽģ׸ηܳСȥΪơ 
Ԫ̾˿̫ҽȥ̩ŮˮԡɾҪΪϴһ֪֮ʱҩʱʱʳԪ軽ŮȫȥҪϡ 
̩վһߣβѣ˾䡰ֶˡԪͷδأֻͷˣΪӷϴ 
޹ֻʣ϶ˣ̩Ϸ֮ʣԪѽѵôƲţǰ壬һḧڷһϸϸĲ龰ʵΪ̩ˣͷйĪ㺣˵壬ֻеһʹʹͷתȥ 




16 


һգ̩æͱʥ߽ս볯Ա˼̸鰵Ѱϻر߷ͻϮ֮¡ÿηǰȴ⽣Ӱȴƣ춷ȽڣڿĲüĿּνսȨྫݣһ棬СıͻϮ֮ҲսٽָһˣǵȨѫ֪£̩ȴʵΪ˼֣֤࣬ȴѫΪб֮ףʹ̫ежԣ˸ҶֺëȴֻãΪ֮ף̩ȴʵײҶڻǰݺ὾ԾĹ֮ 
ҹ깫£̩üģվѵѫһѺᣬͷȴƲסһˣһѫйԹ߹ϸ̫㺣ս·׶꣬뵱΢Ŀ꣬УкԼԷһ𣬾Ѱ£Σ˿ɽ⣿ֶɺã֮ǷԼٸߣսЪͬ磬ΪȻһղý⡣ֶԼӶ֮⣬ÿΪ壬ȴֶ֮ˣʵΪЦ̩Ը̫ӵУֻο뾩֮ǰ֪㿵ϢǴáֱ̩ͦ⣬ɫʣȱҹī뵽߹ʱĹºգƽ£̸ֱʱԼ΢˫Ŀ߸ɴҹµ׳ֻǺþʱ٣£Ѵ̩ԾҸӡ 
¹Ǭ칲˲Զ̫ӵУһдҹաѤ˫ĿǷΪҹɫȾһǡɫ԰ףѪɫǴ󲡲ģŵݣʣǷ㡣૵үΨ֮¸ʿսԡѪһ꣬Ӥ׽ֻܿܿ꣬ü֤δԱϣؿȴһѹϸУɱٿȻȫһ𣺡үүҼס 
ûлҲûԪ轫ݺݿ뻳С˼ÿ£үͻؾȴҲδ˶٣෴淢лƻĺ֮УǱӲݡԪ㲻Ӧֻһѽϣҩˡҩ͵ȴö룬˫Ŀ飬£ãĪΪİաԪļʲᵱãŰ¶ѣ㶨𣡲׼˵ȥ 
ɡ춽ҲԸ˰ĥ߶΢΢̧Ԫ裬õº񰮣޺ˡ 
㣡㶨Ҫ᣿㲻ҲԪͣһѽҩˤ飬ŭĿ춷㣬ͺҲЩҩǷã£򡭡ҶһȪ 
Եɴ˫Ŀͬͻ׻ǰŭ֮ˣ౯ֱԪ絶ʣ˫ḧգ촽ڶͷĦ󣺡ˡ¡ֻǣļҲԵȣҽйŮٶЩԪ跽ȴסֱֻۣ÷£ˣȴҲһЩ¡顭㶨Ҫ˶գĪҪΪҡⷬüԪĵʹݺһ˦Ǳ˫֣ͷ첽˳ȥ 
Ů̷ιҩϣԪݻ޹ۼƲļ٣̫ҽѰҲδʲ븸ĸȴʹѵ壬ĪҪΪһͯδһƬɽƻ֮ȲЩΣʹ֮ȴ춷һ겻ˣѣȻССȴѱ̫ࡣÿÿ춷֮ʶĦȴ˿Ӧǲ԰״ܲʱսΣүʿΣԪܣв⣬׽֮¸ǡԪֻǿѹ𣬲ȥо綾ķ㣬ıܰ塣 
صڴͷԪḧ˼һǰ÷ʱּԽƿ𰢵£ǻǰ͵ҹ裬ȴ°ɡԪķҲãһޡ˭ʱᣬǲЧãԽѣȴԪͷһδйȻ̧ͷշת⣬ߡзת죬ʸԪȴͻ嶥һסֱۣС 



17 
Ũ㵭˫ۣգüգͷĪԵý⡣̸סͷۿоӨ΢΢˶飬ڽ䱸ɭϣδһ档 
̣ˡ 
ᱧס̱βס֮춷㣬ɹ̡; 
㱧˼ͷ룿жɳսұ쾭֮£벻ʣ 
ãŻҲãȰ뿪Ƿ֮أɽҰͯǹ;֮Уѹ桭ڿҾڣԤվѰѸĳ㣬ҵĺӣףˡ 
̣ˣ㸩ῴˣ㲻ͯӣ̫ӵĽҲǱ߽ľʿңֻǷ㣬㣡 
΢ɢļᶨ͸Щ޿ݵ졣̾죬ֻʹռҲˡʱҶ̫⣬Ա֮Ȼһܣε֮£ʱۡ߹ˣǹ˫Ŀüȴʱ޿̾졢ѹ֡ҲЯؼң뿪ⷽѷŲ̫ңŲү߾ʿŸ¡̫ӡ 



Ԫ춻ججһſؼƲİ٣̻γ飬ȴǹŮĵģ֪Ĺϵ£ίʵΡһʱ߷ߣĪĺץɢ䴲ߵѣԪ費Ը࿴һۣ߷ȥͷѶѻɽɵÿü뼸֮£ѹɢҵģһԪ費ɵŭģѡǼźְֽһƪнŵ£ߣ˹ǱˣԪķҡ˼ҹķ㣡Ԫһѽ˺ɷ飬οԼ˶תһоԷ˽֮棬ʵ飬찹ǾϸдˣһʱţԸ룬ŭ屼š 



þòԸ𣬲̫ͻŶ룬ƺˡ밲ѱֱס½һѶ⡣ 
̣̫˴³´ȥ̣ȴһѵסӦϡ 
ˣҴˣҪֳԭΣ 
δʢŭеԪ裬ŭѱƷڵأʮºݺػͷĿѣڱѪ֮˵һ䣬ֱֺ֮ݺݶסϢȥ㲻Ī裬ȽͼѿȴŭԪ⣬ŭ˫ַᣬ½סϸֱ˺ȫȻ¶ȫԪ۵ףҹδй֮˳ƿȼԪססֽѪڷһ־סԷٽССͷ­ݺײȥһּ˫ȣȡԼŲľݺͱȥ 



18 
֪̻⣬ӲסϢԸȣԪذǽһƬˮջɢһءԪԲ⣬㲻ԲŪԵǵУŲһ֣֮࣬ɻƿݺˤǣʱƬĽѪԷͷȪӿԪ豾Ű֮ˣѪۣһַߺ鰮ֵͯȴѪݺᣬһϢԪٿȻɱ嶥ʹҲҪԼ˫ŽѪûݽǸУʱѪۻɢȥһ̶ȺۣĿģ 


ɫǬѹз֮ƣʹɪ£ȡǧֻѻУѹѹһƬڿա˼˽˾㲻Ǵף򲻼 



Ϣ΢֮ʣֻ嵹ۣû̹Ǳˮ֮УѪУѹȥȴúôˮ˳벽ԼԪ輱ϢɱϢҰԶ񱩣п񱯣̡ڡһնԪľ֮ϩʱ̫ӣԼٰǻ̫ӣܼ´ࡢ̫ӣ֮ʱҹҹ۵̫ӡѹﱩŰ̫ӡʱ˿̽סԼͷ­ԼȪ֮·̫ӣ 
­ϢըнѣҲֲãǺһѪһ۽ŨŨѪˮ֮С 



һ׻ʣƿո轵衣 



㣡㣡ѣѣ 
̫ҽ̫ҽ 
㣬 


¡ˮɸը֮ŲУĬĬ֮ 





جج֫ãģԲ塣ǰһϤӰɤţʵաʲᡭӣ 
ǰ֮˷ˣΰŮӰ㾪ס壬Ϣҡ 
㣡ˣˣɷˣ 
춾˭ȴһʧ֮С 
ү̫ 
㣡˯ѽգɶǣ̴̩ϣȴԲɼҸϣ㰲ɡһ֪̹̽㣬صġ 
־ģ磬㾲̩ͷ˫Ŀնˮ 
үԶǺƽؾףΪ֡ 
̩ͷһ𣬲΢΢üս˫ۣḧ㱳 
ǡµĺ֡ 
ǡλӡҪף 
̩Կԣס˫ü͵̾ 
졭Ǻֶϲ֮ˡ 
δ룬һںѪѴӷ緢 


㣡 


19 
촽ϣɳβûֱ̩ò֪Ǻãȴ÷һ䣺ү׼۷ 
̩ԣ侪ϲѣȴתϲΪǣӣ˵ɳս¾þӹڳ꾲Ҳ֪ʱܺãҸϾɡ 
үѾүȫǣңֻ룬ΪΪսҵһЦкһ˿ԣֻǰһ£Ҫ˽ᡭ 
̩һԲ۷ڤ˼ϲҰȫû뵽һЩѪɸףѡʱ˿̣̫зâ¶ɱŰǴδΪ̫۰㣬ΪջΪãȻ޷Լֶ˺ӣҪ㣬Լӻ֮¡ž겻ڸ֮ʱһд̫޹һϢķ֮ʱһһȭ̫Ӵڵ֮ʱʲôݡǡȡɣҲ˲á벻ˡֻһˣֻǣһˡİͽ˾̾ѱǡ 


̩Ը룬뻳̾ۺ£㡭 
㶯ݣүˣ˶ֻֻһȥ졭 





ɫձǴϲ֮գм컶ڣ̫ӵкΣƲʽᣬݺ󣬹档 
սݵ̫İٶУŮΧһţ֬ʷۡҡ׺һأԣֲԣϲüҡ˳⾭ʵأô 
˳¶ɫΪѵ̫Ӿˣ뷿˯ 
ü΢ȥ̷ĹŮҲˣȥɡ 
Ůȥ浹򴲼䡣 
ʮһ̫ӳϦദࡣҵ̫ӣԵ̫ӣ˵̫ӣѳΪ˼ҹĿ֮ˡÿÿ̷޹⣬̫òʹ̫֮˴Ӳóһҹ١ȻǸ֮ͯʣ̫óƲ֮ʣȴ򡭡 


һ֮ͷһʵ˭ 
ٶ죬ѱסҲ֮ǿ𣬴Ӵȥ 
ٿȲãǶۣȴ߲δ⣬Ǿֱ̫ӵƫ߳Ⱥﻨ֮أȴһˣȫ٣ľ౻⿳ϰι⡣ 
߷ſ٣һԲٴΣ㡪Ƿ㣿 





ܲµķչ𣿺Ǻ^_^ 



20 
٣뿪ɡ 
˫Ǿ㵣̶תΪЦ 
㣬ֻ̫еһʧ裬ȻҶ̫񣿣 
ժ֣¶԰ɫȻʱչˣȺ̫ӴѶǸŮҼõŮӣȴ 
ٲӻҪߣУ˰ɱ̫ 
üšץסټסŭ٣ΪҪһһô 



Ԫдߣƹ޴ƿɢһءϸ棬ŰȫԲ˰ԹԶҹӹɴḡһ龰Ǹ֣Ƿݼ顣ǧ벻ȥ˼Ǹӣ˫ţѲ֪Ϥ֮Ųȥ 



㡪ķ̵£ﲻܼˣҪƣЪ˹ڷп 
٣ҧҧ촽ʹʹǣȴ˵ǵǿĸ𣿡 
԰پȻɫ䣬ཥɿ˵ҲɽҰ֮ˣע˷ȴŨĸ¶ǣѳˡ٣̫ļˣɱңλ޻ 
ɫ淢Ұף˫ֹ¶ʹ֮ɫ̫֮̾´޴ȴ֪֮ꡭ̳գ͸պ߷Ź鼸ʮֻѩ룬ΪεֻһֻյĪŭأɢңֱħ֮࣬ϣǱҩ 
˵ˣȻ̧ͷŭһ̶ЦΣԶйأǣΣ 
ˣͷʹɫʵÿⶾ֮ҩ㰾ƶ̫ҽ飬̰ɣ 
֪㲻һСû˻顭¶ЦΪ˵õ̫ӣʲôҲ˲ˣǲߵˣҶҪǳԼǱ꣡һӣƾʲôõĳ谮ֻҲſԣֻҶѣԱϾγذף䲻㣡 


ȻδϾɳսһ꣬ԸŮд´ࡣհֺôȴȡֻһζرܣûϰȴɱ£һͻ۰ƣѪ˿˿޷̣סҡһڵء 



ԪⲽշסͥԺԶԶŮ˴Ϣ֮󾪡룬˭ 


ѹ·̫˲ذףȴǰ½¶顣ݺݾס㷢٣˫ 


21 
Ԫ趨һһϯµİѹ·ӲǱˣǷ㣡δݶ룬޴˦㣬˵С 
££ҪңɱңҼ޸㣡¡ 
Ԫʶ§ס٣۾ȴ鲻ȥտұ֮ƽࡣȴȻͷ¶ɢ£ͷŭĪ 
ʮˣ̫ΣŭĻߣȴ˿Թ֮⡣ 
ҹɫĿ֮⽥ɢȥֻӶþòװί֮״Ԫͷ£һūѱҪūء 
Ԫɣ뵽ŷѹỤ̩̊߷֮ʱԼһʱ嶯ԡ 
ãٲ̫ӵ֮ˣһҪȥ 


£ǿѫĿ򲻿Ȣ˫鼱Ŵ¶ңǼʱɥȪΪΣµ֪ѹŮ֮ˣ 
飬æƱ磺£ķô꣬ʲôʱ˺֮£ֺιҪ㣿鹴ᣬ޻̸֮ңҹ 


Ԫ磬޴ֱ档һøĹŮյӣһԣ̷ſĳ谮֮ˡ¹⣬ճΪ³е翿ķ㣬պδúýĦķ㣬Ҳ޻ķ㡭˼侹ƿ˰٣ճǰȥڻУһֽ§ʣһֲסڷš 


£㣡ܻĽԪ費ᣬֻ˲һźڷ»ϸϸա㲻⣬ƿȴԪԴϢ˵ΪΣҹܲˣֻΣͶĪҪˡ 
⣬ʣѱԪݺݶס˫ǽͣҪ𡣷㷴ãͻҪѨһػֱ̻ʹԣʱ˹ȥ 


Ԫɿ̱֮ˣһԵİ˵̧ȥΡ 



һҹã¶ˮ֦ͷ磬ڡʹ£һƬϲ컶֮ۺٹʢװ֮࣬ͬƣ֮ͬ 
ԪЯ֣֮Ӣ˲ˡۺãϲԡ 
̧бͷ١ 
̩λڰٹ֮ǰ˫Ŀ̽ѯļ 


ԪĿбӣǿڵۺǰһЦĿɫɪ֮һƬ 


22 
ɢҷǴ֮գʱȴɪ 
֮±Ų׷ӽɶ̫֮ԪĿӴ⣬վɫбУٴ 
ٲңٲңٹԪ£ץסΧ½󣬿ਵˣֻص¡ҡ޴ܵ½谮һӣ¡ 


סڣãҺúüΣԪ߳һ˦٣סὫݺ˵һҪѫͨϢ֪ңȢ㣬ĸ㲻ٱңȻҩδϵˣã 


涣૵پѫᣬ£Եӣ桭ֻǣҪҶ˭ҩٲ⡭ 


ױãҪʣԪɿ٣ɫϻ֮ҩ 



ϯѱϣ׹һһɢ̩ȴ⣬̹ȥҹ֪ʱ㾹뿪˽Բ֪ȥ˼ãѰʼӰǺá̩üͷ뵽ֻһ˿ʣֱȥѰ˳ 


˳ɷʵ֪㡭ڴ˵У 
үСΪˡ֮£Сʵڲ֪˳Ϊ֮⣬ǿҪߣȴ̩һץס 
˳ӣǱ˴Ҳֶó簮Ȼ겻ŰǿĥڴˣҲҪļ𣿡 
˳ͷ÷૵Ǹúӣֻǡ˹ţǴѲˡүȷǱڸеΣ䴦Ҳ֪̫ֻҽɽ 


̩Դ󾪣ΣԪ赱˺ģлհ˳ȥ˳̩Ӱ̾ջˮ˱ֻûˣү̫ûкù 



ҹѾãԪЯҽΣԶԶŴ򶷺ȽУײ֮ǰʮΧסʩչȭţ˵ز 
̫伱£ѺǿҪѣʮˣ 
ԪĪ۷ǽ¶Ц⡣ 


ܱ֮ˡֻǹȣᣬ˲˱Ҫ 
ʱֹˮ̲סǿˮʱƱˣһ򵱹أĪ֮ơֻ۶ӣն˹ˣ꣡ 


ۼ䷭ڵأԪղԸԹۣײڷԴǾ㵣̶ַߺ֮⣬ʲýӦԡԪ𣬽֮ʱڷǰκù꣬ʱѧˣ 


ŭѿ㣬ȴԪסϾδ֧ʮغϺձԪһи࣬ˤڵأһӵϣõǹڵϡΣѣȴͻǿа⿪˫һҩ衣 


㣡ıһǰ̣֮ˡԪ̧߷򦣬˵Ҵϲ֮գβҹʴ֮ʹ 


ʯʹµΣԣƬ̱˹ȥԪ˳䣬̫ҩ˭ýΥն 



£Ԫ軳ڴ齡ԶüḧãϢأ켱Ѿ 


-------------------------------------------------------------------------------- 


23 
ڻкоʹǿԳоѣֻԼ˫ȸ߼ԪϣںСԪͷֹһֲֹŪһС°ͣδ㣬ɷˣ 
УȴֻӿֱڸܶԪ踧Ū֮¾ϢԪҩ⣬аڶͦ㱾ҩңԪҳ޴ͣԲԿ޺һʱ䣬ɱ֮ݳɴͼޱȡ 



ٶؿշһҹϴ棬Ĵ治ʡֱԪԸƺõĻɢڵΡڡֻ룬ԶԶŴشϢ֮֮ܶ죬ĵסǰԪ边˫Σߵ̨֮ϡ鲼㣬Ԫ㱳˫οͳ鶯ֱ÷вֹ޺ģȴң˼˾Ǻ֪ 
ٿߺ죬ȴӴŨңҩԣ߷߱ӡعãȻƣװһֱ鸮ȥ 



̩ڸùǿҪ̫ӵιͼߴţսб䣬Ԫ˧ʦָ졣̩ļ٣һͷΪս·ǣһͷʵŲ·㣬üͷ˼ãն˴㣬˾ġʮ븮̸᲼һУձж 



֮Уذ֮þòԪ任㣬ǿ´Ŵҩڼͽţ˲ʳޡ֪˼ա 


˵ϣ˫Ŀ΢ɢԪʧӣԼ 
㣬һ𣬹ȪԸô 


㲻񣬸ʧԪѹȥС뻳૵ 
ڻ壬Ϊٻ󣬾ӵŮԪδ⣬δóãɽƣṇ̼̀𣬴ߣ󲻾Ԫ轫ڷ֮ϢΨոü֮ʱվΪζΪζΨ϶Ϊһ֮ʱΨн㾡뻳֮ʱ⣬ΪҸΪʹҵģʹΪ˺ǣֻҪңһѡҲڣ 


ɢԹһ˿΢⣬ζпһḧԪ跢䡣Ԫ죬§סǶ 



ԪḲڷϣǷͷȥЩ㡣½󣬳ζȥзԸڰЪýţʳҪúź򣬾õ 


Ԫȥڣ˯ѣԱغǲ 


ľƣУȻһԵص׹פ䷽鿴ȫʧȥء 



 



̩ڸﱸ֮£ҽⱼ룬ڶصүֽ𽫾ߣ̫Ӵŭڵֵòɿ 
̩󾪣ʣ˭Ϊ 
ҽ̹Բ֪̩շת˼ֶβ죬Ҫ׸̫ӵһˡ 



ʱ˷֣Ԫסٷ裬Ȼŭݺݱʡ 
˵ѷٵȥˣһشգǼ̸һ˿Ѫۣȴģҧг˵ٴò֮Ҳ룡Ҳ˽ߵģԼʬϣ𼱣ЩĸʬȻ᷵㣡 
ˡԪŭһŴ򰢵ٸ䣬̫֮㻹ʲôҴ֮ˣкβ⣬Ҷ㡭 
ٴųնôٻȻ̧ͷŭԪͻȻЦ£ճڵ֮ʱұ֪ˣݵݵýҹҩõңѴ޺Ҽ·㲻ῼǺΣٲõ¶֣ 
԰գٻȻγذףٽһãܣٻصߣΪ˱ 
һذѪĽմѩǽڡ 


̩Ե߽һĻɵһ 
ԪһԣɫҰסηӦ˴ʬ塣Ů̫ӵ룬̫˿ԡѪʱһƬ޽֮ۼʬ屻̧⣬ǽѪ죬̴»֮ʣ밢˵ԪҲ಻סͷ𣺡찡ҰϷ㣬һУ𣿴𣿣Ҫ㲻ҪҲãΪҲգҪ 


̩ŹţҲ᲻ѡ˾ֶԷģؿɼĬĬǰḧԪͷֶѹˣ㱻˭ߣҶӦ˿Ӳߣҿȥҹ飡 
ԪȴδȻץס̩۰򣬴ʮ壬ܹ˺㣬ģġˣô죿ô죿 
̩һֶ˿̻ģͷѹץԪͷݺݻε֪ѹ֮ʱٵȥǻĳ£ 
ԪշԻ񣬴Ϣ˵ʮ壬ȥҺӹҡֱȥǱ˵ܲãܲˣ 



ھʹлظʶԵԪں֣ƣ󣺡£ͣ°գܣܰ 
һƴʹı޴ȴȻܾѱ䣬Ǵһλһ̧һʱʧ 
ԼţƬƲţ˫ָߵ̼֮ϣ˫գԱ׳ֱֳִַŹ򣬴˵ѪҰ㣡͸Ѫģ˫ֻۣǰվŴȺ۴ߣΪ׵һԱ׷Ϲģѫ 
ѫʾ߽ͣݺ߬ס°͡ 
޳ùȻʹģڲסһĹǣǺˣһ󣬱հߣѫͻȻºѱ֮ɫ߬סС°ͣҪѹͷ飬֪ҶôǱ̨֮ϣһƬƬ⣬ٶģ 
ѫ޲֮˫ĿѪͬѽã¥һǱõʹ֪࣬ô֪ô 
ѫʧأ˲ֹʹʶģϢ˵ 
ˣʮλΣȷʵ¶νв㳥ɣδǣ³Ǿȡϧ 
סڣѫŭһ㣬ͷҶãã㲻ΪԪһôҵҪ겻飡 
ѫת˵ܸ٣㲻˵֮ʱûеôԸһɣ 
лȫںȺ֮߳һˣ߸֮һܸ٣Ц𽫾ʱ񲻸ãΪ׸Ԫ£ΰ 
ӣܸЦ㱳Σ㡣 



Ԫ費븸Уɷ˵ȥ鸮ȷ 
Ϸ֣ͷѲ죬ŭ߳δգôǸָͯ£ 
Ԫز𣬰ʵ̫鹴Ầңɱл˽Խߣ 
ٺˣϴŭΪ˵»֮ҹλ̫ͬȴȥ˽ĳһֵ̫ɱΡǣ̫˳谮㣡 
Ԫֻ֪ز𣬲ϺȻߺ 
˰̫Ѻɾ÷У 



25 


Թܸ㣬ȫһϷ顣㱯ߣǿˣ𣺡ʿɱ裬Ҫң 
ѫ۰룬ЦŶ㣬Сһǧ಻ϧһ໹Ҷӻʾһ׳Уһͬϣź˷񣿡 
ģһЦȻϧ˱㲻ͬˡĸҶҪعѡ 
ѫŭͯ˵ʲôˡ 
ɲ֮䣬˻Ӧ촰ȻɽƬ棬ֱ˵ú찵أϡϡС½ȫԸڳ棬ǰʳֱҧĵѪ죬ϹǶϡһ̼֮ϣһֻ񿿽Ƭ֮˴˲ʧѫϣڱ֮ϣѪȪӿʹز 
ǡ֮ʱӹЯ̩Σ̩ż֣״ỽмƵõ˲ȥ 
̩룬һ۱ڲ״ʬأбнߵ̨鲼Ѫ̩ʹѣǰ·㡣 
ܿˣ̩§㣬̷֡Ӧүˡ뿪Ƿ֮أ²о̲֡ϰɡ 
˲鲽ȥţӵϴһˣ׷ѪŭУǰĿѫ 
殶ѫγذһѣ㣬̩㾹һƿӭȥֻѪһذǶۣ˳ƻ£棡 
㡪̩֮ʣȻʹ£Ѫ氧̾ˣԷ̫֮ӶԹɡ 



Ԫں׾ʹ֪ǲ֮סǿΪȰأԪΣ̾븸Ԫӣϳ̫֮λ 
մŭʡԪֻТθƽݣ֮ʱ飬˼񣡡 
ϸŭһȵӣʹļףߵ˵زΪʵںڵߡ۰Ļӣܾʹ˼ķƣǰ̣ãոͳ׶аټ 
Ԫ鼱磬Ϻǲǳںδնڣ 



̩㰲øڣ˻æү´ŭɱ𽫾⣬дϹˣó𽫾Ӱɣ 
̩󾪣˿Ѫֹȴǿץ̩󣺡ڽˡүһ󡭡չ˺̡ 
̩ųߴ󺺣˿̾ƲỨ𼱣𼱣ȥ飬ҡ 
һ¡ϣֻ½֮գүתԡ鰮֮ˣˣѣѡ 
̩ţͷʹ§Ϸſ㾹ƿײײͥСѱѪգȷţʣǰ֮˿ǳ㣿 
ȻһЦǡ 
Ƭ֮䣬꾡򣬷ǵЦɡ 


ʥ֮ʿΥٵն˫Ŀ΢治ɫֻɱɲ֮䣬һ˴˳ѪԡѪ񣬻Ȼ 
̡ 


 


ģԡѪأһţ 


㡭󡭡ҪΪԼΪԼ̿ŨѪ֮棬ϡõġġӡ 


һ̵ٿȻȥҲƲסʵ 
̡̡ 


Χʿ龰Щ̣ȴΥʥֻú㣡Ҫ㲻òݹҵˣ 


ס֣֮Ȼ̩ʿ֮ǰ˫үҵҪ˭ٶ֣ 
үĪҪΪСǣΥʥҪնģΪױʿеʾˣϰն˳㣡 
ʱ֮䣬֮һƬүмҽȫԷӦս̩ס㣬һ˶Կʮˣѱۼ̩࣬˴ʧˣۼ㱳⵶УһһĿģ㾹ֻ˽壬ܲۼѳŲסˣ 
Ȼ䣬һʿ̩ڻһӺ̴أѪɽͻȻֽ̧ס⣬Σβ˾ɲֹͣ̾ϧнѪķ㣡 
㻺̧ۣˣ¶Цر¡Ӵ̤롭ʹ벽漴ŭһؿת̩Ȼүʬס԰ᡭ֮ձر 
̩ʹѣǰֻһУ֪ʱѷһֻ˫ᲢչԼɣϣԳ㣬չ裡ѱŭˣ˼ˣȻɣڱ쳯żξ٣֮ʧ֮䡣 
֪١̩Ȼ󺰣㡪гһգҪٻᣡǵáǵá 



ԪͥԺٺᣬʡز£۴󰧣УĲ׷¡ 


̩飬Ժ̣չߡټʹ֮ˣµģǿӹ֮ơմȾŰѪ֮ǰȥֶ̽һ棬ݣ겻壬ղת 


һ꣬Ԫ財Σڼ䲻ϲ˴䣬һȴ֮£ѫ̽бǰ֮⣬̾ 
£֮ԹԹӽԺɲ׷ᡭҶǺ಻֮£ίʵ±ɣɱҡȴһ֮£ϸʮ߰ĺ಻硭ϸѣ 
ԪԴƽӦԴ֮ңίʵѵáֻǣ븸̫֮λ£޸ɡ 



ԪǣۺղԸλһһϡĳ峿Ů޹𣬺Ͽտգȴһţ̫ӾӰۺŭ౯չ 
ĸ󣬺ТľӪ£񣬽빬Ѱ֮ˣʹ˲飬Ԫ衱 
ʺʹ޵ŭ̾ӣӣụ֮̆࣬Ȼᡣ 





ʱȽȽһ̩սߣһΪҹĻ֮ʱżհ֮С֮ǰֶȻȥ֮ɫ㲣ݿ£ԼǷзѶϢ֮ʧ롭 


Ԫ˧һҰϮʿѿŲסˣ¹̩ȥԮҰƤ󣬲ײ˱ʿΣ̩ӽӦսȻ֮ʣٿȻ֮ǰʱ龰ʱ֪֮ͨϮϤԴܡ񡭡 


Ԫ˧㿴ߣʲôʿͷ󺰣̩Ȼ̧ͷ//qiuzhiwu// 





27 


ߣٿȻѹֱȺǺƣǽǧֻسһţȺ۱ǡСȴֱĵֻƤѣѪźֱײʱһš 


ɡ㣿̩龰ɴһָӾʿ׷һ´ͼѰϤӰδˣʿսءһڣʱɢȥ̩ãδѰţפƬ̣ղ̹ʦ 


Զɳɽͷһλӣģ»ֻͷֶҺɴ治סһֻͷĿ̩Զȥ̾һתȥ 


̩ʦʿڸѰӰղţϳ˷㣬˭ޣһսԳֹ飬ٷս£Եϡͼ֡ȻѰ֮¾üĿ̩Ӫ쳤֮̾ʱӭһλˡ 
ʮ塭ĴĪǣϢ 
̩ףǺֶôˣ̩Ԫ㲲ѣݼ֣ʱۣӪЪϢһСԪֻţüͷã૵ϴβδԶܾȻȻԪҾʮ׼Ѱȥ 
һֱѰټ֪̩̾Ѳʹء֮󣬳һֱδ̫ӣ»ʺ˼ȣȾ˲ֿ֪һΪ㱼ģȴķ˽ɽƣһƬǰ̣Ƿڣļô 
һϯԪѣͷȥ૵ֺγ֪ԼԼҺγһƵ£ҲصȥЩΪħӣֻټһ棬ԭ¡ٻؾθ䡭 
̩֣̾Ҳø֤ɣΪ׷֮ǰת˵鰮֮ˣֻһˣֻһ˶ѡ 
ԪԣΣ¶ϲɫ̶ȴϲת̩ԪͷֶģǺңڸңѰġ 



Įɽ֮䣬һأ⿴ȥײ仨ݴɾһ룬̳ӭҡͷβȺ񻶽Уò֡ӻ¸ҽռүɱУò 
ָӲȡ¶ңϺɴֻ̾⸱Ŀ 
ÿɴֳһž²Ƿ㣡ɴȫȻҿһȴһ̺ۣա 
㸧ɽͷ߰աȡ˵ӱɽͷԶԶүʿ̻д࣬ɽ 


δнԼɼһˣڷüգһԪ裡δ룬ʯԣ˱ܲ 
Ԫפ㻷ܣѶϣ֪ڲԶ֮鼱 
㣡ҡѷλֻԸ˼ġ㡪 


絶Ȼ֣֮֮֮ˣǷǷǣԹԹԪšԪɽ󣬷ӲģȻȥ 


ֹ꣬ضգΪ˲Ԫ̩УĲһط㲻ȥڼϢּδٳ֣׼ʱһ賿ɽҰƧ·Ȼ͵Ϯ 


һʱдңָ̩ӾʿӦսԳ棬лҰӿֱϮӪԷӭս˴࣬Σ 
ԪڼһΣƣսɱСԡѪɱ֮䣬Ȼս²ɸ֮ģ񷽲ףΪս¶ս˼Ԫ豾ϰ䣬ֻǴδɳϵʵս˿Ԫһ߻賤һ㣬ҴɣǷģ 


ʱ̩֮֮תཥˣȴӪӪΣ콫ȫս̫ԡѪֿ 
̩󾪣ʱӪԶԶԪʼʮԱʿɱ鲼Ѫ̩ŭһʿһϣƼ̻תãˣս° 
ָ̩ʿߣ˱ϾλȻ񡪡ֶ 
̩һ·𣬼ʱʿ̫ȥʿش˺̫Ӻһ˼ɽͷȥˡ̩鼱𷽲Ԫ˵üأæ׷ϡδ׷ãǰɽŵ˹Ų̩ϣɰã 
Ԫ豳ŲͻȻʧȥƽ̩𣬾ؿڴʮۣѪ飬Ϣֹͣ 
̩Ԫ輸޳㲻ͻֽ 
Ԫ΢΢ϢһѪ̫࡭սδá 
̩ס֮⣬Ԫο壺㲻ǻҪҷôδҵľô 
õҴ޺΢¶Ц⣬Ԫƺ³һϢǷġɡ 



Ѳ壬ֻһҹǰδ֮䡢 
峿֮ʱ̩г˫ĿԴ͡ײʿ̫ӲΣ̩η˫䶯̫ӡݱ 



ɽͷ֮㸩ҩԶӪһƬţپΡδӪкŽǴ𣬾ǰ֣󾪣Ǽ߽첻֣ѵү£ 
ɽũ򿳲໥۵̫ҹս°ǶҲҪ! 



н֮ʱϿԣֻתǰһƬۡ 


֪ǵײ˾ӪֻȫҪʧأᣬʿͷңɺɴӣɰγ׼ǰСȴŲˣʧһǰߡʿү̩ 
㡭ôֻ̩ӰϤȴȷϡ˫֣ժ¶ңɴ˴󾪣òǳ㣬ֻǵ̺ۣ棡 
̩˫ǰȥסųжҲ̽סޣ㣡ˡΪڲ 
ɫҰףʵүҼһ桭 



ÿײϿݣֱ壬ֻʹѣβֹǸϵ̫ӣչ١ȫӰֻһǣ 
¡¡¡ 



֮󣬾Ǽоӭ̫򶾽ˣʬ帯òǰᵱء̩Իؾۺ̫Ӿ֮¡ۺʹ˫˫֮گ̫Ӽݱӻ֪򲻾λ֮󣬽ʮүԪ̩λ 


ּ̩󾪣۴ѯʣϣܹʧº಻ûҼλֻ̩һ佫ͳ֮Ű 
ϲҵһЦ֮Ҳס׼Ǻأ죿֮䣬Ȼ£۰ĺӣˣһƬɽкáʮĵܣʹǣ˧֮ţˡ 


̩ݣԣһߡգʧˡһУʮĵܡѱ񺢶ˣ 


̩ȻһЦĪ֣⼸ɳ߰ңҲĴѰֻع˼δܼ桭ȥ󣬳㼴أȥˡϣ 


ͻȻͷ̩һǲϻ䡣 



ʹ֮мģ˵أԵ٩ţֻ޼ߡ 
ͷ̫Ӻͳ㶼ˣĹνȥ 
߹һЦ֪֪֪㲻֪֮£̫࣬޴˵𰡣 
Ȥ䣺ͷȰ㻹Ȥ߰ɡ 
߹⣬һЦ߷أ̾ߣ 
ɫԶ΢֣ʥ⡣ 






֣װȺö֮Ϣ֮Ƣ 
Я޺߹⺰ɽϴҰãǰ˳԰ɣ 
洫һӦл壡 
ϴҪ͸棬͸ 
ӱӣЪϢɴٴ档 
ЦЦ޺ˣСݣĶЦ 



С֮ڣҡҷ䲼庮ȴˬɾУɼӣ֫ůůһ꣬һ´ȡˮԡͰ¶ȣ߻شỽһˣˮˣϴ 
˻ˮУ˱ˮʴӲüͷ 
ҩݣŵ㡣 
ۡӻһסΪԼϴ˫֣ڣôأһֽžϵһ̣̾ҲŻۣͷۡ 


ϴϣͷ½󡣱÷ʳ˶ʱιʳǡͱ໥ǣ֣ⲽɽͷղ֣§ˣ 
˻ظӱ۰̾һƽƽֲ赭гһջڰ 
ᣬᣡӸ§ˣ˵㣬ڣ 
תָ°ͣͷȥ 
˽ӵ˴ˣþòϷֿ 



ǧ֮⾩ǻʹ֮ڣ̩ԶգպΣȴδͻ֮⣬Իط㣬¾𡣷ǰڲӵվ뿪ǷǣԶ롣Ƿѻ˷磿Ժ󣬶ȥ̽ǡ 
ദεΣ̩ݣͷ૵أأ 



ɽͷɽȴЦڶϲ֮ȾƬ֡ 


㽣δãҪǿ 
ܣҡѾ꣬Ҫ˲̰ 
׷ϣҪԺ󷽿ɹ߿ӡ 
ʮ˵Ӽǡ㣬ôô죿겻Ȼȳôˡƫ׷㣡 
ѽ㡭ȡ 



տʣƣȺϷɣнԶղɼ 





() 

